عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كنت تفعل قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que fazia antes
-
O que fazias antes
| O que fazia antes da guerra? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل قبل الحرب؟ |
| O que fazia antes da guerra? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل قبل الحرب؟ |
| Bem... O que fazias antes de acontecer isto tudo? | Open Subtitles | إذاً , ماذا كنت تفعل قبل حدوث كل هذا ؟ |
| O que fazias antes da guerra? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل قبل الحرب؟ |