| Desculpa, perdi a concentração. O que estavas a dizer? | Open Subtitles | آسف، لقد غفلت قليلاً ماذا كنت تقول ؟ |
| Lembras-te do que estavas a dizer sobre descobrir outra forma de destruir aqueles tanques? | Open Subtitles | اتتذكر ماذا كنت تقول عن ايجاد طريقة اخري لتدمير هذه الدبابات؟ نعم |
| O que estavas a dizer sobre estar sempre dois passos à frente? | Open Subtitles | الآن ماذا كنت تقول حول كونك متقدماً بخطوتين دوماً؟ |
| O que dizia antes de nunca ter ido ao escritório dele? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول من قبل عن عدم وطأك لمكتبه؟ |
| Que disseste? Fui taxista e pela 9a. | Open Subtitles | ماذا كنت تقول كنت اقول اني كنت سائق أجرة |
| - Estavas a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول ؟ |
| - Não. Perdão, o que estava a dizer? | Open Subtitles | لا , أنا اَسفة ماذا كنت تقول ؟ |
| Lembras-te do Que dizias se pensavas que eu tinha algum comigo? | Open Subtitles | أتذكر ماذا كنت تقول اذا اعتقدت اني أملك قطعة؟ |
| O que ias dizer sobre o Jason? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول حول جيسن؟ |
| O que estavas a dizer sobre os homens McDeere? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن رجال ماكدير؟ حسنا- ما هذا؟ - |
| O que estavas a dizer a respeito de derrubar um mal e aparecer logo outro mal? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن ضرب شرير بشرير آخر؟ |
| - Então, o que estavas a dizer antes de sermos interrompidos? | Open Subtitles | إذا ماذا كنت تقول قبل أن ينقطع كلامنا؟ |
| O que estavas a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول (أرني)؟ (ريبرتون) لدية سكين. |
| Desculpa, o que estavas a dizer? | Open Subtitles | أنا آسف ، ماذا كنت تقول ؟ |
| O que estavas a dizer, querido? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عزيزي ؟ |
| Desculpe, O que dizia? - Não estava a dizer nada, pois não? | Open Subtitles | آسف يا سيدي ، ماذا كنت تقول - لا أظنني كنت أنا من يقول - |
| Então, O que dizia, senhor...? | Open Subtitles | هكذا ماذا كنت تقول مستر ؟ |
| O que dizia, sr. Allen? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول يا سيد (ألان)؟ |
| Quê Que disseste? Não entendo? | Open Subtitles | أنا آسف , ماذا كنت تقول , لم أستطع أن اسمعك |
| O Que disseste sobre o regresso a casa? | Open Subtitles | نعم، ماذا كنت تقول عن العودة إلى المنزل؟ |
| Continue o que estava a dizer, Inspector. | Open Subtitles | الآن، ماذا كنت تقول ايها المفتش ؟ |
| O Que dizias sobre as mulheres no exército? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن النساء في الجيش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 