عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا لو أن أحدهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E se alguém
| E mais, E se alguém partir a perna ou quê? | Open Subtitles | إضافة لذلك، ماذا لو أن أحدهم كسرت رجله أو شئ ما؟ |
| E se alguém estiver numa zona com pouca rede? | Open Subtitles | أي عدد تُريده. ماذا لو أن أحدهم في منطقة ذات إستقبال خلوي ضعيف؟ |
| E se alguém tivesse vindo ter contigo, poderia ter parado isto? | Open Subtitles | ماذا لو أن أحدهم كان قد إستطاع المجيء إليك؟ وأوقف الأمر؟ |
| E se alguém estiver a empatar deliberadamente? | Open Subtitles | ماذا لو أن أحدهم يماطل متعمداً? |