عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا لو بقيت هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E se ficasses aqui
| E se ficasses aqui a viver comigo, e tentássemos ter um filho? | Open Subtitles | ماذا لو بقيت هنا معي و نحاول أن ننجب طفلاً؟ |
| E se ficasses aqui, e deixássemos o pai no Parliamo Italiano? | Open Subtitles | ماذا لو بقيت هنا ، وندع أبي يتعلم اللغة الإيطالية ؟ |
| E se ficasses aqui? | Open Subtitles | ماذا لو بقيت هنا |