عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا لو حدث شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E se acontecer alguma coisa
-
E se algo acontece
-
E se algo acontecer
-
E se alguma coisa tivesse acontecido
-
E se acontece alguma coisa
| E se acontecer alguma coisa maravilhosa? | Open Subtitles | ماذا لو حدث شيء رائع؟ |
| E se algo acontece à bagagem? | Open Subtitles | ماذا لو حدث شيء للأمتعة ؟ |
| E se algo acontece à minha mulher? | Open Subtitles | ماذا لو حدث شيء لزوجتي ؟ |
| E se algo acontecer? | Open Subtitles | ماذا لو حدث شيء ؟ |
| Por favor. E se alguma coisa tivesse acontecido? | Open Subtitles | أرجوك ، ماذا لو حدث شيء ؟ |