عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا لو رفضت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E se eu recusar
-
E se recusar
-
E se eu me recusar
-
E se eu disser que não
-
E se eu não quiser
-
E se eu disser não
| E se recusar o procedimento? | Open Subtitles | ماذا لو رفضت العملية؟ |
| E se eu disser que não? | Open Subtitles | و ماذا لو رفضت ؟ ليس امامك اختيار |
| E se eu não quiser ser a vossa cobaia? | Open Subtitles | ماذا لو رفضت ان اكون خنزير تجارب ؟ |
| E se eu disser não? | Open Subtitles | و ماذا لو رفضت ؟ |
| - E se eu disser que não? | Open Subtitles | - ماذا لو رفضت ؟ |
| - E se eu não quiser? | Open Subtitles | ماذا لو رفضت أخذها؟ |