عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا لو عادت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E se ela voltar
| E se ela voltar e nós não estivermos cá? Podia acontecer. | Open Subtitles | ماذا لو عادت ولم نكن هنا يمكن أن يحدث هذا |
| Mas E se ela voltar marada como o cão? | Open Subtitles | نعم، لكن ماذا لو عادت بحالة مزرية تماماً مثل الكلب؟ |
| E se ela voltar e nos encontra aqui? | Open Subtitles | ماذا لو عادت ورأتنا؟ |
| E se ela voltar por mim? | Open Subtitles | ماذا لو عادت من أجلي ؟ |
| E se ela voltar? | Open Subtitles | ماذا لو عادت ؟ |