"ماذا لو كنّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E se estivermos
• E se fomos
• E se estamos
• E se já tivermos

E se estivermos a ver isto de forma errada?
ماذا لو كنّا ننظر إلى الأمر بشكل خاطئ؟

E se estivermos a abordar isto de um modo errado?
ماذا لو كنّا ننظر للأمر بطريقة خاطئة؟

E se estivermos errados, se eles forem inocentes?
ولكن ماذا؟ ولكن ماذا لو كنّا مُخطئين؟

E se fomos nós que as provocamos?
ماذا لو كنّا نحنُ من أثارها ؟

E se estamos aqui encurralados para sempre?
ماذا لو كنّا عالقين هنا للأبد ؟

E se já tivermos passado uma noite juntos... Numa outra vida, fora da Vila?
ماذا لو كنّا قد قضينا ليلة معاً، في حياة ما أخرى، قبل (القرية)؟

E se estivermos errados?
ماذا لو كنّا مخطئين؟

E se estivermos a pensar nisto ao contrário?
ماذا لو كنّا أسأنا الفهم؟

E se estivermos a localizar a pessoa errada? A Dana Gray esteve aqui.
ماذا لو كنّا نحقّق في أمر الشخص الخطأ، لقد كانت (دانا غراي) هنا

Matt, E se estivermos a fazer isto mal?
مات)، ماذا لو كنّا نقوم بهذا على نحوٍ خاطئ؟ )

E se estivermos nos 10 por cento?
ماذا لو كنّا نسبة 10%؟

Temos de ir. E se fomos contagiados?
علينا ان نغادر - ماذا لو كنّا معدين

E se estamos ainda aqui?
و ماذا لو كنّا ما نزال هنا؟

E se estamos enganados?
ماذا لو كنّا مخطئين؟

E se já tivermos...
ماذا لو كنّا...