عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا لو ماتت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E se ela morrer
-
E se ela morre
| Diz isso agora, E se ela morrer na mesa de operações? | Open Subtitles | أنتَ تقول ذلك الآن. ولكن ماذا لو ماتت أثناء الجراحة؟ |
| E se ela morrer enquanto estamos aqui, parados, sem fazer nada? | Open Subtitles | ماذا لو ماتت بينما نحن واقفين هنا و لا نفعل شيئاً ؟ |
| E se ela morrer? E depois? | Open Subtitles | ماذا لو ماتت ماذا افعل بعد ذلك؟ |
| E se ela morre? Meu Deus! Deus. | Open Subtitles | ماذا لو ماتت ؟ والدي في " تانزانيا |
| E se ela morre? | Open Subtitles | ماذا لو ماتت ؟ |