| Temos um monte de gente interessada, então o que é que fazes? | Open Subtitles | الآن، أثرنَا إهتمام الكثير مِنْ الناسِ، إذن ماذا هو بأنّك تَعمَلُ؟ |
| - Não é um insecto. - Então o que é, então? | Open Subtitles | ـ انها ليست الحشرات ـ ماذا هو السبب اذا؟ |
| Hoje vi aquele tipo na praia e sabem o que é que ele trazia vestido? | Open Subtitles | رَأيتُ بأنّ الرجلِ على الشاطئِ اليوم، وأنت تَعْرفُ ماذا هو كَانَ يَلْبسُ؟ |
| Assim começou sua ascensão meteórica, para o que ele é hoje. | Open Subtitles | ثم يبدأ في تولي المناصب.. حتى ماذا هو الآن؟ |
| Acho que ele está a pedir, Paul, de uma maneira simpática, de uma maneira que eu não o faria, aonde raio é que está? | Open Subtitles | انا اعلم ماذا هو يسال عن, يا بول بطريقه مهذبه بطريق انا لا افعلها |
| o que é que ele faz aqui? | Open Subtitles | ماذا هو يفعل هنا؟ ماهي مشكلتك, ايه المتخلف? |
| o que é pior quando se usa máquinas numa mina... Demasiado álcool ou viver uma mentira? | Open Subtitles | ماذا هو الشيء الأسوأ، هل أنّ يدنو عامل فنّي إلى منجم، و هو مُحتسي الكثير من الكحول. |
| E a minha pergunta no final vai ser, simplesmente, "o que é que acham que eles valorizam?" | TED | وسؤالي على الجانب الآخر سيكون، "ماذا هو رأيكم في قيّمهم؟" |
| o que é exactamente essa coisa maravilhosa? | Open Subtitles | ماذا هو بالضبط هذا الشيء الرقيق جدّاً؟ |
| Quem é que me sabe dizer sobre o que é que é mesmo? | Open Subtitles | من يستطيع إخباري حول ماذا هو حقا؟ |
| O que eu faço ou o que é costume fazer-se? | Open Subtitles | ماذا سوف أفعل أم ماذا هو سيفعل؟ |
| Agora que está aqui, o que é que vai fazer? | Open Subtitles | الآن جدا بحيث هنا، ماذا هو سيعمل؟ |
| o que é, ele pode falar, mas eu não? | Open Subtitles | ماذا هو يستطيع قولها, ولكن انا لا؟ |
| -Então, o que é? | Open Subtitles | حسنا، عن ماذا هو اذا؟ |
| Não sei o que é agora. | Open Subtitles | ولا اعرف ماذا هو الان |
| o que é que ele pode fazer? Enforcá-lo? | Open Subtitles | ماذا هو سيفعل , سيحدق فيه ؟ |
| E o que ele nos faz a nós? | Open Subtitles | ماذا تَعْنيه؟ ماذا عن ماذا هو يَعمَلُ إلينا؟ |
| É incrível o que ele está a fazer. | Open Subtitles | لا اصدق ماذا هو يفعل دعينا نرحل |
| Ele disse que queria que o novo xerife visse o que ele tem tido que enfrentar. | Open Subtitles | يريدك ان ترى ماذا هو سيفعل هناك |
| Realmente não sei para que serve,... mas quando ele está feliz, porra, fica brilhante! | Open Subtitles | انا لا اعرف حقاً من اجل ماذا هو لكن عندما يكون سعيداً يتحول الى مشرق جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 