| Agora, espera até veres o que encontrámos quando a abrimos. | Open Subtitles | والآن انتظر حتى ترى ماذا وجدنا عندما شرّحنا الجثة |
| A mãe obrigou-nos a vestir camisolas natalícias mas olha o que encontrámos. | Open Subtitles | أمي أجبرتنا على إرتداء كنزات عيد الميلاد، لكن انظري ماذا وجدنا. |
| o que temos sobre o Omar Dresden? | Open Subtitles | الأمريكي أن يفعل المثل ماذا وجدنا عن عمر دريسدن؟ |
| Mas o que temos aqui. | Open Subtitles | انظروا ماذا وجدنا هنا |
| Vamos começar no deque com resíduos biológicos, e ver o que encontramos. | Open Subtitles | لنبدأ بسطح القارب ،صولجان للبيولوجية أنظر ماذا وجدنا |
| - Pai, olha o que encontramos. | Open Subtitles | أبي انظر ماذا وجدنا - أبي انظر إلى هذا - |
| Mas vais ficar quando souberes o que descobrimos. | Open Subtitles | انا فقط حسن، ستكون كذلك حين تسمع ماذا وجدنا |
| E o que é que descobrimos no gangue? | TED | وبالتالي ماذا وجدنا؟ ماذا وجدنا في العصابة؟ حسناً، دعوني أقول شيء واحد. |
| Vou mostrar-vos agora o que encontrámos nos escritórios e vamos observar os dados usando uma ferramenta de visualização em que estive a trabalhar em parceria com a Autodesk. | TED | اولا سأريكم ماذا وجدنا في المكاتب، و سننظر للبيانات من خلال أداة التخيل التي كنت اعمل عليها في شراكة مع الاوتودسك. |
| Vejam o que encontrámos." | Open Subtitles | نحن هنا نصطاد بعض السمك انظروا ماذا وجدنا |
| Espero que se esteja a sentir melhor, Mestre, porque veja só o que encontrámos. | Open Subtitles | ارجو ان تكون بخير, مُعلمى انظر ماذا وجدنا |
| Se algum jornalista souber o que encontrámos naquele porão, o Mayor de Châlons Du Bois ficará numa posição difícil. | Open Subtitles | بينما صحافي يريد أن يعرف ماذا وجدنا في القبو عمدة مدينة شالون سيجد نفسه |
| E sabe o que encontrámos na maior parte das vezes? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا وجدنا كثير من الأحيان لا؟ |
| E não adivinha o que encontrámos no interior do armazém 44. | Open Subtitles | لن تتخيل ماذا وجدنا فى المخزن رقم 44 |
| o que temos sobre os pais? | Open Subtitles | ماذا وجدنا على الوالدين؟ |
| Vamos ver o que temos. | Open Subtitles | دعينا نرى ماذا وجدنا |
| Vejam o que temos aqui. | Open Subtitles | ! أنظري ماذا وجدنا هنا .. |
| - Sabidão, olha o que encontramos. | Open Subtitles | سكوتل, أنظر ماذا وجدنا. |
| Veja o que encontramos no terrorista. | Open Subtitles | أنظر ماذا وجدنا مع الارهابي |
| Olha o que encontramos. | Open Subtitles | انظري ماذا وجدنا |
| Passamos uma esponja por sua brilhante cabeça e adivinha o que descobrimos? | Open Subtitles | أجرينا بحثاً صغيراً لقبتك الصغيرة اللماعة... وخمن ماذا وجدنا... |
| Comparamos as facturas do cartão de crédito do Norton com as suas, e sabe o que descobrimos? | Open Subtitles | أتعلم ، نحن قارنا ،بيانات بطاقة إئتمان (نورتـًن) ببطاقتك أتعرف ماذا وجدنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 