| Ele não vai processar! O que é que é preciso para fazê-lo figura pública? | Open Subtitles | إنه لن يقاضينا، ماذا يتطلب لجعله شخصية شعبية؟ |
| Diz-me, o que é que é preciso para soltar uma rapariga como tu? | Open Subtitles | أخبرني، ماذا يتطلب الامر للحصول على إمراة مثلك؟ |
| "O que é preciso para fazê-los se unir a mim? | Open Subtitles | ماذا يتطلب الأمر لجعلكم تنضمون لنا؟ |
| O que é preciso para fazer Com que eu brilhe, o que é preciso para me ter | Open Subtitles | *ماذا يتطلب لتجعلني أُشرقُ* |
| Quero a verdade, custe o que custar. | Open Subtitles | أريد الحقيقة، لا أهتم ماذا يتطلب ذلك، إجعليه يتذكر |
| pode processar informação. O voo — o que é preciso para voar? | TED | والآن، الطيران-- ماذا يتطلب الطيران؟ |
| Emily, fazes ideia do que é preciso para entrar aqui? | Open Subtitles | (إيميلى), هل تعلمين ماذا يتطلب للوصول هنا؟ |
| O que é preciso para fazer isto fluir | Open Subtitles | *ماذا يتطلب لجعل هذا النبض يستمر ؟ |
| O que é preciso para fazer isto fluir | Open Subtitles | *ماذا يتطلب لجعل هذا النبض يستمر ؟ |
| O que é preciso para fazer isto fluir | Open Subtitles | *ماذا يتطلب لجعل هذا النبض يستمر ؟ |
| Ela percebe o que é preciso para conseguir fazer o trabalho. | Open Subtitles | انها تفهم ماذا يتطلب |
| O que é preciso para entrar lá? | Open Subtitles | ماذا يتطلب للدخول هناك؟ |
| O que é preciso para este cretino se calar, Sarah? | Open Subtitles | ماذا يتطلب الأمر لإسكات هذا المُغفّل، (سارا)؟ |
| Então o que é preciso para te agradar? | Open Subtitles | لذا ماذا يتطلب لإرضائك ؟ |
| O que é preciso para me largares? | Open Subtitles | ماذا يتطلب لإبعادك عن ظهري؟ |
| O que é preciso para, em 36 horas, | Open Subtitles | ماذا يتطلب تزويد سرب طائرات (أف 18) المقاتلة بغاز الثرميت المؤيّن... |
| Com que eu enlouqueça | Open Subtitles | *ماذا يتطلب لتجعلني أتوهج* |
| Com que eu brilhe, o que é preciso para me ter | Open Subtitles | *ماذا يتطلب لتجعلني أُشرقُ* |
| Com que eu enlouqueça | Open Subtitles | *ماذا يتطلب لتجعلني أتوهج* |
| Custe o que custar, fá-lo regressar. | Open Subtitles | لااهتم ماذا يتطلب الامر-ارجعه مرة اخرى |
| Custe o que custar. | Open Subtitles | ماذا يتطلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 