عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يحدث بالخارج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que se passa aí fora
-
O que se passa lá fora
-
Que merda se passa
| O que se passa aí fora? | Open Subtitles | ماذا يحدث بالخارج ؟ |
| O que se passa aí fora? | Open Subtitles | ماذا يحدث بالخارج ؟ |
| - Quero ver O que se passa lá fora. | Open Subtitles | أريد أن أرى ماذا يحدث بالخارج |
| O que se passa lá fora? | Open Subtitles | ماذا يحدث بالخارج ؟ |
| O que se passa lá fora? | Open Subtitles | ماذا يحدث بالخارج ؟ |
| Que merda se passa aí fora! | Open Subtitles | ماذا يحدث بالخارج بحق السماء؟ |
| O que se passa lá fora Dean? | Open Subtitles | ماذا يحدث بالخارج يا (دين)؟ |