| Sou um adjunto, por amor de Cristo! Eu exijo saber Que raio se passa aqui! | Open Subtitles | لأجل المسيح اريد اعرف ماذا يحدث هنا بحق الجحيم |
| Mas Que raio se passa aqui? | Open Subtitles | لا، لا، لا ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Mas Que raio se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Mas O que se passa aqui e quem és tu afinal? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ومن أنت على أي حال ؟ |
| O Que raio se está a passar, doutor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ، دكتور |
| Senhora, Que diabo se passa aqui? | Open Subtitles | يا سيدة ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Que raio está a acontecer aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| O Que raio se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Mas Que raio se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم |
| Mas Que raio se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Que raio se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم |
| Que raio se passa aqui, Peyton? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم (بيتون)؟ |
| O que se passa aqui? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Que raio se está a passar? | Open Subtitles | مهلا , ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 