عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يحصل معك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que se passa consigo
| Por que não me diz o que se passa consigo, Carlos? | Open Subtitles | لم لا تخبرني ماذا يحصل معك يا كارلوس. |
| Não sei o que se passa consigo. | Open Subtitles | هذه الـ(إف) الثالثة لك لا أعلم ماذا يحصل معك. |