| - Liz, O que é que ele quer? | Open Subtitles | ليز , ماذا يريد ؟ و كيف اعرف ذلك , ريغان ؟ |
| - Podíamos continuar a gozar... - Então diz-me O que é que ele quer. | Open Subtitles | يمكننا المواصلة إلى الأبد إذاً، اخبريني ماذا يريد |
| Até o consigo ouvir. Sei o que ele quer. | Open Subtitles | انني استطيع سماعه حتى انا اعلم ماذا يريد |
| - Sei o que ele quer. Não há pressa. | Open Subtitles | انا أعرف ماذا يريد لا يوجد عجلة من امرنا |
| O que quer ele com a sua nova força policial? | Open Subtitles | ماذا يريد بقوة الشرطة الجديدة التابعة له؟ |
| Esta criatura que viu, ela te disse o que queria? | Open Subtitles | هذا المخلوق الذى تشاهديه هل يخبرك ماذا يريد منك ؟ |
| Doze assassinatos num dia. O que é que ele quer? | Open Subtitles | قتل 12 شخص في يوم واحد ماذا يريد ؟ |
| Não te preocupes com isso. O que é que ele quer com três toneladas de pólvora? | Open Subtitles | دعك من ذلك , ماذا يريد من 6000 باوند من البارود ؟ |
| O que é que ele quer com este tipo? | Open Subtitles | ماذا يريد مع هذا الرجل على أي حال؟ |
| Olha, mantive a boca fechada. O que é que ele quer de mim? | Open Subtitles | اسمع، انا التزمت الصمت، ماذا يريد مني؟ |
| O que é que ele quer que eu faça agora? | Open Subtitles | مرحبا؟ ماذا يريد مني القيام به الان |
| Vamos ver O que é que ele quer de ti, primeiro, pode ser? Juntos. | Open Subtitles | لنذهب ونرى ماذا يريد منك اولا,انذهب؟ |
| Vais ficar aqui sentado o dia todo ou vais ver o que ele quer? | Open Subtitles | هل ستظل جالس هنا أم ستذهب لتري ماذا يريد ؟ |
| Não sei o que ele quer. Quer passar cá o fim de semana. Sim. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا يريد يريد أن يقضى العطلة هنا |
| Vou dizer-te o que ele quer. Quer destruir-me! | Open Subtitles | ساقول لك ماذا يريد 00 يريد أن يدفعني للهاويه |
| O que quer ele de vocês? | Open Subtitles | إنه يبتزّنا ماذا يريد هذا الرجل منكما؟ |
| - O que quer ele do Mulder? | Open Subtitles | ماذا يريد مع مولدر؟ |
| O que quer ele do Mulder? | Open Subtitles | ماذا يريد مع مولدر؟ |
| De desgosto... Ao menos o King Kong sabia o que queria! | Open Subtitles | على الأقل كينج كونج يعرف ماذا يريد |
| - O que quer o agente do FBI? | Open Subtitles | ماذا يريد هذا العميل الفيدرالي؟ |
| E então O que é que ele queria saber? | Open Subtitles | لذا , عن ماذا يريد أن يعرف ؟ |
| Que queria ele fazer? | Open Subtitles | ماذا يريد ان يفعل بالدير |
| Tu não percebes nada. O que querem eles de mim? | Open Subtitles | انت لاتعلم شىء ماذا يريد هؤلاء الاشخاص منى |
| Para que quer o Avon Barksdale uma fila de lojas vazias? | Open Subtitles | ماذا يريد (آيفون باركسدايل) من مجموعة متاجر فارغة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 