| O que faz o vosso cérebro quando aceita uma sugestão? | TED | الآن , ماذا يعمل دماغك عندما يأخذ الإيحاء ؟ |
| Pareceu-me simpático. Não sei onde mora, nem O que faz. | Open Subtitles | وجدته لطيفاً، لا أعرف أين يعيش أو ماذا يعمل. |
| O teu sobrinho O que é que ele faz mesmo? | Open Subtitles | إبن أخيك هذا، ماذا يعمل بالضبط؟ |
| E o teu irmão? O que é que ele faz precisamente? | Open Subtitles | ماذا يعمل أخيك؟ |
| - O que está ele a fazer? | Open Subtitles | ـ ماذا يعمل هناك؟ |
| A verdade é que, a maior parte do tempo, não sei O que ele faz. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن معظم الأحيان, لا أعرف ماذا يعمل. |
| Bem aquele polícia de alto perfil desse caso, não sabe O que está a fazer agora | Open Subtitles | تلك القضية رفعت مِن مكانة شرطي، لا أعرف ماذا يعمل الآن |
| - Que faz ele em Buenos Aires? | Open Subtitles | ماذا يعمل في بوينس آيرس؟ |
| - A fazer o quê? | Open Subtitles | ماذا يعمل |
| Já agora... O que faz o Montag no dia de folga? | Open Subtitles | بالمناسبة ماذا يعمل مونتاج فى يوم الأجازة؟ |
| Pronto. Desembucha. Quem é, O que faz, como o conheceste? | Open Subtitles | حسناً تحدثي من هو , و ماذا يعمل , و كيف ستعرفينا إليه ؟ |
| Sei onde ele vive e O que faz. | Open Subtitles | لكنه خرج بعد عاميّن. إني أعرف أين يعيش و ماذا يعمل. |
| Perguntem-lhe O que faz na vida e diz-vos que é banqueiro e é verdade. | Open Subtitles | إن سألتموه ماذا يعمل فسيقول إنه مصرفي وهذا صحيح |
| O que é que ele faz? | Open Subtitles | أعني,ماذا يعمل ؟ |
| - O que é que ele faz? - Ele é gay. | Open Subtitles | ماذا يعمل انه شاذ |
| Que pena. O que é que ele faz? | Open Subtitles | هذه شيء مؤسف ، ماذا يعمل. |
| O que está ele a fazer? | Open Subtitles | ماذا يعمل ؟ |
| Quem sabe O que ele faz e por que o faz? | Open Subtitles | من يعلم ماذا يعمل ولما يعمله ؟ |
| O que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا يعمل ؟ |
| - Que faz ele? | Open Subtitles | ماذا يعمل ؟ |
| - Que faz o seu irmão, Sra. Newton? | Open Subtitles | ماذا يعمل أخوك مسز نيوتن ؟ |
| E seus pais, Srta. Granger, o que fazem exatamente no mundo dos trouxas? | Open Subtitles | (ماذاعنكِآنسة(جرينجر، ماذا يعمل والديكِ بالضبط في عالم العامـّة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 