عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يفترض أن يعني هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que é que isso quer dizer
-
O que quer isso dizer
-
O que queres dizer com isso
-
O que significa isso
-
O que quer dizer isso
-
- O que queres dizer
-
que quer dizer com isso
-
Que é que queres dizer com isso
| O que é que isso quer dizer? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ |
| O que é que isso quer dizer? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ |
| - O que quer isso dizer? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا الكلام ؟ |
| - O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ يعني تحديدا |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ |
| - Que é que quer dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ |
| - Isso é bastante discutível. - Que é que queres dizer com isso? | Open Subtitles | تحدثوا عن مقاصدكم يا عالم ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ |