عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يفعلون هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que estão a fazer lá
-
O que fazem lá
-
- O que é que eles estão
| O que estão a fazer lá fora? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هناك بالخارج ؟ |
| Não sei O que fazem lá. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا يفعلون هناك. |
| O que fazem lá, exatamente? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هناك بالتحديد؟ |
| - O que é que eles estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هناك بالأمام؟ |
| - O que é que eles estão a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هناك ؟ |