| Pois, agora, o Que posso fazer? | Open Subtitles | لأن الآن، في هذه النقطةِ، ماذا يمكن أَنْ أنا أعْمَلُ؟ |
| Bem, bem, bem, O Que posso dizer? | Open Subtitles | حَسناً، جيّد، حَسناً، ماذا يمكن أَنْ أَقُولُ؟ |
| Que posso fazer para que te sintas melhor? | Open Subtitles | ماذا يمكن أَنْ يَجْعلُ لَك يَشْعرُ بالتحسّن؟ |
| Dá uma espreitadela. O que poderia acontecer? | Open Subtitles | فقط خذ نظرة سريعة نظرة واحدة فقط ماذا يمكن أَنْ يَحْدثُ؟ |
| O que pode ser suficiente para anular as provas contra ele? | Open Subtitles | ماذا يمكن أَنْ يَصْدُّ الكوم الهائل من الأدلةُ ضدّه؟ |
| Está bem, mesmo que sejam, o que podemos fazer? | Open Subtitles | حَسَناً، أفترضُ بأنّهم كذلك ماذا يمكن أَنْ نفعل؟ |
| O que te posso trazer? | Open Subtitles | ماذا يمكن أَنْ أَحْصلُ عليك؟ |
| Que posso fazer para que te sintas melhor? | Open Subtitles | ماذا يمكن أَنْ يَجْعلُ لَك يَشْعرُ بالتحسّن؟ |
| Que posso eu fazer? | Open Subtitles | ماذا يمكن أَنْ أنا أعْمَلُ حوله؟ |
| Bem, o Que posso dizer acerca do Harry? | Open Subtitles | حسنا ماذا يمكن أَنْ أَقُولُ عن هاري؟ |
| O Que posso fazer por ti? | Open Subtitles | ماذا يمكن أَنْ أنا أعْمَلُ أنت؟ |
| Em Que posso ajudá-la? | Open Subtitles | ماذا يمكن أَنْ أنا أعْمَلُ أنت؟ |
| Então, o Que posso fazer? | Open Subtitles | لذا، ماذا يمكن أَنْ أنا أعْمَلُ؟ |
| O Que posso fazer? | Open Subtitles | ماذا يمكن أَنْ أنا أعْمَلُ؟ |
| Que posso dizer? | Open Subtitles | ماذا يمكن أَنْ أَقُولُ؟ |
| O que poderia acontecer? | Open Subtitles | أَعْني، ماذا يمكن أَنْ يَحْدثُ؟ |
| O que poderia acrescentar? | Open Subtitles | ماذا يمكن أَنْ أُضيفُ إلى كُلّ هذا؟ |
| O que pode ele estar aqui a fazer que precisa de 200 páginas de segredos? | Open Subtitles | ماذا يمكن أَنْ يَكُونوا فاعلين لكي يُبقوا 200 صفحةَ سريةَ؟ |
| O que podemos fazer? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ماذا يمكن أَنْ نَفعلُ حياله؟ |
| O que te posso dizer? | Open Subtitles | ماذا يمكن أَنْ أَقُول ؟ |
| Vocês foram feitos um para o outro, O que poderia interpor-se entre vocês? | Open Subtitles | أنت و(جوديث) مناسبين لبعضكم. ماذا يمكن أَنْ يَحِيلُ بينكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 