| Sabes o que pode ser libertado se eles se juntarem. | Open Subtitles | انت تعرف ماذا يمكن ان يطلقَ إذا ربطوا معاً |
| Se correr bem, sabes o que pode significar. | Open Subtitles | اذا سار الامر بنجاح ، تعرفين ماذا يمكن ان يعني ذلك |
| É, trabalho numa caixa de concreto. O que posso fazer? | Open Subtitles | نعم,انا اعمل في مبنى خرسانى ماذا يمكن ان افعل؟ |
| Bom dia. Bom dia, Capitão Morgan. O que posso fazer hoje por si? | Open Subtitles | صباح الخير كابتن مورقان ماذا يمكن ان افعل لك اليوم؟ |
| Duas saídas e uma bela vista. O que podia ser melhor? | Open Subtitles | , طريقتين ووجهة نظر لطيفة ماذا يمكن ان يكون الافضل؟ |
| Doutor, se eu tiver razão e o Monk está algures... mas não sabe quem é, o que podemos esperar? | Open Subtitles | دكتور اذا انا على حق ومونك في الخارج ولايعرف من يكون ماذا يمكن ان نتوقع؟ |
| Então O que poderia mudar este fosso terrível que se abriu atualmente no mundo? | TED | اذا ماذا يمكن ان يغير تلك الفجوة التي اصبحت موجودة في العالم اليوم؟ |
| o que pode vir a ser considerado extraordinário na história das corridas está a ter lugar em Turfway Park, no Kentucky. | Open Subtitles | ماذا يمكن ان يكون اكثر غرابه من ذلك فى سباق الخيل الذى يقام فى حديقه تورف |
| Temos 3 macacos a comandar uma nave de 3.7 biliões de dólares. o que pode correr mal? | Open Subtitles | ولدينا سفينة فضاء ب3.7 تريليون دولار ماذا يمكن ان يفشل؟ |
| Dra. Isles, o que pode dizer sobre o homicidio? | Open Subtitles | الطبيبة ايلس ماذا يمكن ان تخبرينا عن جريمة القتل؟ |
| Sr. Mouch, o que pode o governo fazer para dar a volta a isto? | Open Subtitles | اجعلنى اطرح عليك سؤال , ماذا يمكن ان تفعل الحكومه لكى تعود الامور كما كانت ؟ |
| Isto podia ser uma pista temporária, mas eu não vejo o que pode voar neste tempo! | Open Subtitles | هذا ممكن ان يكون مدرج مؤقت ،لكني لا اعرف ماذا يمكن ان يطير في هذا الجو |
| Verei O que posso fazer. Enquanto isso, tenham um bom dia. | Open Subtitles | سارى ماذا يمكن ان أفعل اتمنى لكما يوما سعيدا |
| O que posso dizer? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان اقول ؟ انا شخص مشهور و محبوب |
| Michael, deixa-me ver O que posso fazer. | Open Subtitles | مايكل دعنى ارى ماذا يمكن ان نفعله |
| Hey Banks, O que posso fazer para te agradecer isto? | Open Subtitles | يا رجل ، ماذا يمكن ان افعل كي اشكرك ؟ |
| O que posso dizer nas minhas alegações finais? Não tenho nada. | Open Subtitles | ماذا يمكن ان اقول فى ختام الدعوى ؟ |
| Duas saídas e uma bela vista. O que podia ser melhor? | Open Subtitles | , طريقتين ووجهة نظر لطيفة ماذا يمكن ان يكون الافضل؟ |
| O que podia ser melhor? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان يكون افضل من هذا انظروا هناك |
| - O que podia ser mais divertido do que levar a tua mãe devastada e sem abrigo, que foi abandonada pelo teu pai? | Open Subtitles | هيا لا تكوني سخيفة أعني ماذا يمكن ان يكون ممتع اكثر من ان تأخذي امك المفلسة , المشردة |
| o que podemos por vocês? | Open Subtitles | سيدى ماذا يمكن ان نفعل من اجلك؟ |
| O que poderia afectar a cabeça deste homem, Amor? | Open Subtitles | حسنا؟ ماذا يمكن ان يدخل لرأس الرجل,يا عزيزتي؟ هاه؟ |
| que mais poderia ter sido? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان يكون اذن ؟ لقد قضيت 3 سنوات في غيبوبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 