| O que tem daquele lado do telhado? | Open Subtitles | ماذا يوجد على تلك النهاية من السقف؟ لا شيء |
| Nós exploramos um pouco, sabe, ver O que tem além da praia. | Open Subtitles | كنّا... نكتشف المكان نرى ماذا يوجد على مدى أبعد في الشاطئ |
| Vamos ver o que está no router do autocarro. | Open Subtitles | لنرى ماذا يوجد على جهاز التوجيه على الحافلة |
| Ou outra Helen Bingham. Só nós sabemos o que está no disco rígido. | Open Subtitles | نحن الوحيدون الذين نعرف ماذا يوجد على القرص الصلب |
| O que é aquilo na janela? | Open Subtitles | ماذا يوجد على النافذة؟ |
| Ei, Sabem O que tem há 100 jardas daqui? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا يوجد على بعد مائة ياردة؟ |
| Ele não quer dizer O que tem na lista de desejos dele. | Open Subtitles | لائحة التجارب والإنجازات التى يأمل أن يحققها المرء خلال حياته إنه لن يخبرنى ماذا يوجد على "قائمة الدلو" خصاته |
| O que tem este telemóvel, Bobby? | Open Subtitles | ماذا يوجد على هذا الهاتف؟ |
| O que tem no camião? | Open Subtitles | ماذا يوجد على الشاحنة؟ |
| O que tem esta pen? | Open Subtitles | ماذا يوجد على هذه الذاكرة؟ |
| Posso arranjar-te ajuda mas tens de dizer o que está no telemóvel. | Open Subtitles | من الممكن أن أقدم لكِ مُساعدةً أخرى لكن أولا يجب أن تُخبريني ماذا يوجد على الهاتف |
| Diz-me o que está no telemóvel. | Open Subtitles | يجب أن تُخبريني ماذا يوجد على الهاتف |
| - O que está no burro? | Open Subtitles | ماذا يوجد على الحمار ؟ |
| Não é isso. É isto. Diz-me o que está no telemóvel. | Open Subtitles | ليس هذا إنه هذا أخبريني ماذا يوجد على الهاتف (ريبيكا) وانت إعتقدت ان إخفائك هذا عني سيكون مفيدا كيف ؟ |
| - Diz-me o que está no telemóvel. | Open Subtitles | (لم يغادر ابداً (آناليس (اخبريني ماذا يوجد على الهاتف (ريبيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 