عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يَجري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que se passa
| Um dos nossos mandados foi recusado e precisamos de saber O que se passa. | Open Subtitles | تَمَ رَفضُ إِحدى مُذَكِراتِنا, و نحتاج مَعرِفة ماذا يَجري بِحقِ الجَحيم. |
| Diz-me O que se passa. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يَجري. |
| Acho que não percebem O que se passa. | Open Subtitles | - لا أعتقد كلاكما يَفهم ماذا يَجري |
| Mas O que se passa hoje? | Open Subtitles | ماذا يَجري بهذا اليوم؟ |
| - O que se passa aqui? | Open Subtitles | ! ماذا يَجري هنا؟ |