| Porque me mandaste com o J.P.? Queres que descubra? O que acontece se ele descobre? | Open Subtitles | لماذا ترسلني للعمل وجي بي معي ماذا يَحْدثُ لو إكتشفُ؟ |
| O que acontece no final destas histórias? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ في نهايةِ هذه القصصِ،ستوكلي؟ |
| O que está a acontecer nesta casa? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ في هذا البيتِ؟ |
| O que está a acontecer aqui? O que é que ele está a fazer? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ مَع هذا الطفلِ؟ |
| O... O que é que está a acontecer aqui? | Open Subtitles | وا , ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| - O que acontecerá às 9:00? | Open Subtitles | - ماذا يَحْدثُ في ال 9: 00؟ |
| Joe, O que está acontecendo aqui? | Open Subtitles | جو، ماذا يَحْدثُ فوق هنا؟ |
| - O que se passa aqui? | Open Subtitles | - ماذا يَحْدثُ هنا؟ |
| Viste O que acontece quando ninguém anda à volta? | Open Subtitles | شاهدْ ماذا يَحْدثُ عندما لا أحد يَحُومُ؟ |
| Isso parece bem, então O que acontece a seguir? | Open Subtitles | ذلك يَبْدو جيداً، لذا ماذا يَحْدثُ قادماً؟ |
| - O que acontece aos outros? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ إلى كُلّ شخص آخرِ؟ |
| - O que acontece se não conseguirmos? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ إذا نَتغيّبُ عنهم؟ |
| O que acontece no fim do teu livro? | Open Subtitles | دبليو ماذا يَحْدثُ في نهايةِ كتابِكِ؟ |
| Então, O que acontece se a levarmos para outro lado? | Open Subtitles | لذا، ماذا يَحْدثُ إذا نُزيلُه؟ |
| Olha O que está a acontecer! | Open Subtitles | انظر ماذا يَحْدثُ! |
| - O que está a acontecer agora? | Open Subtitles | - ماذا يَحْدثُ الآن؟ |
| Mestre Plo, O que está a acontecer? | Open Subtitles | ايها المعلم (بلو) ماذا يَحْدثُ |
| O que está acontecendo aqui, Rohit? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ هنا، روهيت ؟ |
| Mas o que aconteceria se invadissem? | Open Subtitles | لكن ماذا يَحْدثُ إذا قامو بالغزو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 