| Portanto, decidi tornar-me noivo da Maral e usar o meu dote para pagar a minha carreira. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}(لذا قررت أن أُخطب من (مارال {\fnArabic Typesetting}واستخدم المَهر لأدفع تكاليف الدراسة |
| Eu não posso fazer isto. Eu não posso casar com a Maral. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا لا يمكنني الزواج من (مارال) |
| Tu disseste-me que que irias aprender a amar a Maral, e vais, meu filho. | Open Subtitles | أخبرتني أنّك ستكبر وتحب (مارال) وستفعل يا بني |
| Ele disse-me que te amava, mas eu obriguei-o a casar com a Maral. | Open Subtitles | أخبرني أنه أحبّك لكني جعلته يتزوج من (مارال) |
| A Maral e eu vamos construir um futuro juntos, e vamos aprender a amarmo-nos um ao outro. | Open Subtitles | سنؤسس مستقبلًا سويًا أنا و(مارال) |
| Vai passar depressa, Maral. | Open Subtitles | ستمر الفترة بسرعة يا (مارال) |
| A Maral vai tratar das provisões que irás necessitar. | Open Subtitles | (مارال) ستزوّدك بكل ما تحتاج |
| Ela chama-se Maral. | Open Subtitles | تدعى (مارال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 