| 819, queres fazer uns saltos, já que achas tanta piada? | Open Subtitles | 819، مارايك بان تقوم ببعض القفزات، اذا كنت تراها مضحكة. |
| O que achas que farão ao Iron John e aos seus homens? | Open Subtitles | مارايك انهم ذاهبون يفعلون مع ارون جون والاولاد |
| Sam, que achas de um pequeno contra-interrogatório? | Open Subtitles | سام - مارايك نحو قليلا من الاستجواب المعكوس |
| -Rocky, Que tal uma garrafa? | Open Subtitles | روكى ماذا يحدث؟ اهلا روكى مارايك فى زجاجة؟ |
| - Preciso de mais tempo. - Está bem. Que tal Segunda de manhã? | Open Subtitles | انني احتاج الي المزيد من الوقت حسنا, مارايك عن صباح يوم الجمعة, مناسب لك؟ |
| O que acha? | Open Subtitles | وتومب ثمب وهنكر منكر مارايك بهذا ؟ |
| que acha da casa de barcos no Central Park? | Open Subtitles | مارايك بمطعم بوت هاوس في السنترال بارك؟ |
| E por falar em esterco, que me dizes daquela Justice? | Open Subtitles | بمناسبة التحدث عن ذلك مارايك فى جاستيس ؟ |
| O que achas de irmos a festa do Iowa? | Open Subtitles | مارايك أن نتوجه إلى إحتفال آيوا؟ |
| Olha, o que achas de irmos ao cinema esta noite? | Open Subtitles | مارايك ان نذهب الليله لمشاهده فيلم ؟ |
| O que achas do casaco? | Open Subtitles | مارايك فى الجاكيت |
| O que achas do Glenn? | Open Subtitles | مارايك فى جلين؟ |
| O que achas da minha teoria? | Open Subtitles | مارايك بهذه النظرية ؟ |
| Que tal, quando vieres à cidade, pode visitá-la na nossa casa. | Open Subtitles | عندما تاتي الى البلدة يمكنك ان تزوريه في بيتي حسن, مارايك بهذا؟ |
| E Que tal eu ir contigo no tráfego matinal? | Open Subtitles | مارايك ان أخرج للقيادة معك في ازدحام حركة المرور الصباحية؟ |
| Que tal voce não irritar a multidão mais do que elas? | Open Subtitles | واين تتواجد مارايك ان لا تقلق الحشد اكثر مما هم قلقون ؟ |
| - Bem, então Que tal confiar que dou conta? | Open Subtitles | حسنا، ثم ماذا عن اذن مارايك ان تثق بي للتعامل معها |
| Que tal embaciarmos novamente o elevador de vidro e irmos beber uma bebida tardia no bar? | Open Subtitles | مارايك بالعوده الى المصعد الزجاجي مره اخرى؟ ونحصل على الخمر من الحانه |
| O que acha do nome Henri-Luc? | Open Subtitles | مارايك بالاسم هنري لوك؟ |
| O que acha, Umnik? | Open Subtitles | مارايك , ايها العبقري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 