"ماربورغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marburgo
• febre
• de Marburg

Aquele que armazena estirpes virais biologicamente perigosas de nível 4, incluindo o ébola e o Marburgo.
التي تحتوي مخزن لمستوى 4 سلالات فيروسية بيولوجية، بما فيها الإيبولا و ماربورغ.

O Marburgo actua de forma clara e morre rapidamente, o que o torna tão raro.
أترى،" ماربورغ" يحرق بشكل ألمع، يقتل بشكل أسرع، هذا يجعله نادراً جداً

Não apanharam Marburgo dessas mordidas, mas tinham sido mordidos.
الآن هما لم يصابا ب"ماربورغ" نتيجة اللسعات، لكنهم لديهم.

Tivemos sorte que a SARS não era tão virulenta como a febre de Lassa ou Marburg.
كنا محظوظين أن السارس لم يكن خبيثاً مثل حمى لاسا أو ماربورغ

AMEAÇA ACTIVA RELEVANTE À SEGURANÇA NACIONAL ARMA BIOLÓGICA DETECTADA VÍRUS de Marburg
"العمليات الرئيسية" "تهديد قائم" "ذو صلة بالأمن القومي" "تم رصد سلاح بيولوجي" "فيروس ماربورغ" "إخطار العمليات"

O vírus de Marburgo e células do fígado necróticas são consistentes.
فيروس "ماربورغ" و نخر خلايا الكبد متوافقان.

E se o Marburgo estivesse a disfarçar os danos no fígado que já existiam?
لكن ماذا لو "ماربورغ" حجب تلف الكبد الذي كان موجودا بالفعل؟

O surto de Marburgo que colocou a sua vida em risco.
تفشي "ماربورغ"، وضع حياتكِ في المحك.

peste bubónica, febre tifóide e febre hemorrágica de Marburgo.
"الطاعون الدبلي" و"التيفود" و"ماربورغ"

Chama-se Marburgo.
يدعى "ماربورغ".

Sou como o Marburgo.
أنا مثل "ماربورغ".

Kurt Radmann, nascido em 1898, em Marburgo.
(كورت رادمن) ولد في ماربورغ عام 1898م

Ele tinha Marburgo, Megan.
هو مصاب ب"ماربورغ"، ()ميغان).

A febre tifóide transmite-se pelos fluídos, tal como a febre hemorrágica.
من الطاعون الدبلي فقط التيفويد ينتقل بالماء، وكذلك ماربورغ

É "Mar-V". De "Vírus de Marburg".
إنما "مار-في" اختصار "فيروس ماربورغ"

Era difícil imaginar, que precisámos de 10 frascos de Marburg, pelas ruas de Nova York.
سيتعقد الأمر كثيرًا في حالة التصعيد لذلك لا نريد 10 قوارير من فيروس (ماربورغ) تهيم هكذا في شوارع مدينة (نيويورك)