"مارتن لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Martin não
• O Martin nunca

O Martin não queria, mas... ele não a conhece.
مارتن لم يرغب أن آتي, لكن هو لايعرفك

Só espero que Mr. Martin não tenha ficado desiludido.
آمل أن السيد (مارتن) لم يكن محبطاً للغاية.

Sabes, Ecks, o Martin não queria fazer isto.
أتعرف, اكس مارتن لم يرد ان يفعلها

Martin não aceitou as ofertas usuais nem cedeu ás ameaças.
ولا حتى ملفات الشرطة. "مارتن" لم يأخذ أي من عروض أو تهديدات ضباطنا

O Martin nunca questionou nada.
مارتن لم يسأل قط

O Martin nunca tinha tido muita vocação para a religião.
مارتن لم يكن متدينا ابدا.

Está bem, o Martin não passou pelo portão de segurança.
حسنٌ, (مارتن) لم يذهب من بوابة الأمن على الإطلاق.

Porque o Martin não estava aqui.
نعم لأن مارتن لم يكن متواجد هنا

Mas Monsieur Martin não era o único a não gostar de Lady Edgware.
لكن السيد (مارتن) لم يكن هو وحده يبغض الليدي (إدجوير)

Acontece que a Sra. Martin não era a única dona de casa a quem ele prestava "assistência".
تبيّن أن السيدة (مارتن) لم تكن وحدها ربّة المنزل السئمة التي كان يعتني بها.

O Martin não me disse nada sobre isso.
مارتن لم يقول اي شيئ عن هذا

O Martin não se safou tão bem.
مارتن لم تفعل كذلك.

Mas o Martin não diria, certo?
،لكن (مارتن) لم يكن ليقول أليس كذلك؟

Não, Martin não negou matar ninguém.
"مارتن" لم يتردد في قتل أحد

- Curioso, o Martin não falar nisso. - Ela não lhe contou.
-غريب مارتن لم يذكر هذا

O Martin não me deixa rapá-los. Deve ser algum trauma.
(مارتن) لم يسمح ليّ بحلقهم.

Não, o Martin não foi.
لا ، (مارتن) لم يذهب

O Martin não o encontrou.
(مارتن) لم يعثر عليه ربما نحن