"مارتينيز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Martinez
• Martínez

Eu pensava que conhecia o Martinez, mas conheci muitos marinheiros nessa missão.
أعتقـد أني أعرف مارتينيز ولكني كنت أعرف بحارين كثيرين على الحاملة

Encontraram-na na pistola que matou o Martinez em Piedras Negras, dois dias antes de a senhora ganhar $37.000 na lotaria.
وجدتها على المسـدس الذي اسـتخدميه لقتل مارتينيز في بدرو ناجراس قبـل يومين من ربحك ال37000 دولار في اليناصيب

- Scott Martinez fez um home-run pela 15ª vez. Ganharam o jogo.
سكوت مارتينيز ضرب منطقة الجري في الجولة الـ15 , وفاز بالمباراة

Tudo se resume a parte da manhã, Comissário Martinez.
سنعرف بشكل نهائي غدًا بعد لقاء العضو مارتينيز

- Não vá, Sr. Martínez. - Tenho uma coisa combinada noutro sítio.
لا تذهب سيد مارتينيز لدي موعد في مكان آخر

Sargento. Soldado Hugo Martinez Jr. ao seu serviço, Sargento.
أيها الرقيب المجند هيوغو مارتينيز جونيور في خدمتك

Diga ao General Martinez... que ainda sou o embaixador neste país por mais um dia.
نعم,اخبر جينيرال مارتينيز مازلت السفير ليوم اخر

A directora Martinez. Inspector Cobb.
هنا المدير مارتينيز شيد مارتينيز انا المفتش كوب

O contramestre Martinez era o Comandante do avião no Tomcat que deixou cair a cápsula que levava o corpo do Schilz.
لا تقول الملازم مارتينيز كان كابتن طائرة التومكات

Registou-se no Las Brisas, com a mulher, apenas como Sr. e Sra. Martinez.
لا إسـم أول فقط اسـم العائلـة مارتينيز لقد بقيو في لاس فيساس حتـى التاسـع من يوليو وبعد ذلك

Ganhou $37.000. Ela mentiu. Ela e o Martinez roubaram o dinheiro, não o Ten.
لقد ربحت 37ألف لقد كذبت ، وهي والملازم مارتينيز سـرقوا النقود وليس الملازم شيلز

A menos que o Martinez e a Toner confessem não o podemos ilibar.
ما إلا أن مارتينيز وتونر لم يعترفا بتلك السـرقة ليس هناك مجال للتبرئة سـأجعلهم يعترفون بذلك

Ena! O Martinez foi assassinado num motel de Piedras Negras.
وجدتها ، مارتينيز قتل في فندق بيجرانيجراس

O Martinez teve de o matar no gabinete, mas como o levou para a cápsula, estando ele morto?
مارتينيز قتله عند الخزنة ، ولكـن كيـف اسـتطاع حمل الجثـة اذا كان الملازم شيلز ميتا الى الطائرة ؟

Se o Martinez meteu o corpo num saco de correio e o arrastou pelo navio fora, como é que ninguém reparou numa coisa que era...
إذا قـام مارتينيز بوضعه في كيس البريد وسـحبه الى السـفينة كيف لم يلاحظ احد ذلك

Não sei se foi a senhora ou o Martinez quem matou o Tenente Schilz.
لا أعلم من قتـل انتي أم مارتينيز الملازم لينش

Acabamos de achar um monte de fotos suas em close, no estúdio deste cara, Joseph Martinez.
وجدنا لتونا مجموعة صور قريبة لك في استديو جوزيف مارتينيز

Martinez tem um monte de papel no estúdio, que diz... aonde Lila estará todos os dias.
مارتينيز لديه مجموعة من الاوراق في الاستديو خاصته والتي تدله على اماكن وجود ليلى

Ficou chateado por eu recomendar a Especialista Martinez para o trabalho dos recursos humanos em vez dele.
شعر بالغضب مني حين أوصيت على " مارتينيز " للعمل في الموارد البشرية بدلاَ منه

Meu nome é Ramon Martinez Congaz. Ao serviço da Corte Real Espanhola.
التي يعود بها رجالهم للبيت إسمي رامون مارتينيز كونجاز

Carlos Martínez está na cama do lado.
حسناً، كارلوس مارتينيز في السَرير المُجاوِر لألفاريز