| Ouve, Paula, o grande Martin Luther King ensinou-nos que a violência é um erro. | Open Subtitles | ..أسمعي بولا الملك العظيم مارتين لوثر أخبرنا بأن العنف ليست الطريقة الصحيحة لحل المشاكل |
| Martin Luther King, Jesse Jackson... e tem de apoiar a Rosa Parks, ponto final. | Open Subtitles | مارتين لوثر كنك ، جيسي جاكسن وعليك ان تتخلى ايضا عن روزا بارك ، وعن دورتها الشهرية |
| A unica diferença entre eles e ela... é que ela era secretária no NAACCP... e conheceu o Martin Luther King, e foram muito divulgados. | Open Subtitles | الفرق الوحيد بينهم وبينها انها فقط امينة في الحكومة وهي تعرف مارتين لوثر كينك وتعمل معه في السياسة |
| Fred, não faças este gajo começar a falar do Martin Luther King! | Open Subtitles | فريد ، لا تعطي هذا الرجل الفرصة كي يتحدث بسوء عن مارتين لوثر كنك |
| Sim. Na esquina do Beco de Tatooine com a Martin Luther King Boulevard. | Open Subtitles | نعم,انها هذه,زاوية طريق تاتوني وجادَّة مارتين لوثر كينغ |
| Martin Luther King Jr. foi morto esta noite em Memphis, Tennessee. | Open Subtitles | قتل مارتين لوثر الليلة في ميمبس, تينيسي |
| O Martin Luther King era um instrumento! | Open Subtitles | مارتين لوثر كنك كان عبارة عن عاهر |
| Os meus pais! O meu pai trabalhou para o Martin Luther King. | Open Subtitles | وابواى ابى يعمل لدى مارتين لوثر. |
| Em directo, da esquina da Avenida Zany com a Alameda Martin Luther King, é o Programa do Palhaço Krusty, com o convidado especial Buck McCoy. | Open Subtitles | " مباشرة من زاوية شارع المهرج " " (وجادة (مارتين لوثر كينج " " (إنه برنامج المهرج (كرستي " |
| Há uma gira. Aquela do Chris Rock que diz que as ruas com o nome de Martin Luther King tendem a ser mais violentas. | Open Subtitles | هناك ذلك المقدار الضئيل عند(كريس) عن كيف سميت الشوارع بعد (مارتين لوثر كينج), |
| A última atividade política conhecida dele foi uma marcha de protesto na Câmara Municipal de Memphis com Martin Luther King, em março de 1968. | Open Subtitles | آخر نشاط سياسي له كان مظاهرة في مركز مدينة (ميمفيس) مع (مارتين لوثر كينج) في مارس عام 1968 |
| Sentado à frente do palco, virado para o público, estavam Martin Luther King, | Open Subtitles | [آندي] جلوسٌ في مقدمة المسرح.. قبالة الجمهور، (كان (مارتين لوثر كنج، |
| Porque Martin Luther King é o meu herói. | Open Subtitles | لماذا؟ لأن (مارتين لوثر كينج) هو بطلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 