"مارثا كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Martha Kent

Imagino como a Martha Kent se sentiria se soubesse ...que tiveste uma reunião secreta com o marido dela, antes dele morrer.
أتسائل ما الذي ستشعر به "مارثا كنت". إذا عرفت بأنّه كان عندك إجتماع سري مع زوجها مباشرة قبل أن يموت.

Mas se for usar isto contra Martha Kent, és você quem perderá uma oportunidade de trabalhar com uma grande mulher.
، " و إذا تمسكت بهذا ضد "مارثا كنت ستكون أنت الذي ينحرم من فعل عمل خير مع إمرأة عظيمه

Se a Martha Kent é tão incrível como diz ser... vai levar mais do que alguns minutos para me convencer que ela merece o meu apoio.
إذا "مارثا كنت " إمرأة عظيمة كما قلتي هذا سيأخذ وقت أطول من بضع دقائق من التذلل لإقناعي بأنها جديرة في دعمي

Qualquer coisa para impressionar a Martha Kent com a sua bondade.
أيّ شئ لإثارة إعجاب مارثا كنت بشفقته.

Não achas isso um bocado apelativo? Tirar fotografias para a campanha onde trabalha a Martha Kent.
ألاّ تجد ذلك خبيثاً، أن تقوم بالتصوير للحملة في مكان عمل (مارثا كنت) ؟

Ambos perdemos muito Martha Kent.
لقد فقدنا الكثير؛ مارثا كنت

Adeus, Martha Kent.
الوداع ، مارثا كنت

Martha Kent é uma excelente Senadora e eu ficaria arrasada se...
اسمع ، "مارثا كنت " عضوة في مجلس الشيوخ .... الممتاز و أنا سأُدمر إذا

Pergunto-me como é que a Martha Kent reagiria se soubesse que você usou o filho dela como peça de troca.
(أتساءل كيف ستتصرف (مارثا كنت إذا علمت أنك تستخدم إبنها كورقة مساومة؟

Mas não o podia fazer como Martha Kent.
لكنّي لم أكن أستطيع ذلك بشخصية (مارثا كنت).

- Eu não sabia que a Martha Kent tinha um faro tão apurado para os negócios.
-لم أعرف أن (مارثا كنت )... تمتلك فطنة كهذه في العمل...

É a Martha Kent, ela está sempre aqui.
نعم، (مارثا كنت) أنها هنا دائماً

Você não devia ter vindo aqui, Martha Kent.
لم يكن يجب أن تأتي هنا، (مارثا كنت)

Meu Deus! Deitei por terra a Martha Kent.
يا إلهي لقد أفقدت مارثا كنت) وعيها)

E depois voltou a pôr o rapaz na rua... porque recebeu uma chamada da Martha Kent.
ثم طرد الفتى للشارع... لأنّه تلقى مكالمة من (مارثا كنت).

As tuas habilidades podem vir do meu sangue, mas foi o tempo passado em Smallville, com o Jonathan e a Martha Kent e todas as pessoas de lá, que fizeram de ti um herói, Kal-El.
"ربّما قدراتكَ تنحدر من دمائي، لكن وقتكَ الذي قضيته في (سمولفيل)" "مع (جوناثان) و (مارثا كنت) و القوم الذين هناك، هو ما جعلكَ بطلاً يا (كال-إل)"

Martha Kent é uma mulher muito capaz.
(مارثا كنت) إمرأة قديرة

- O filho de Jonathan e Martha Kent?
-ابن (جوناثان) و(مارثا كنت) ؟

Você não é a Martha Kent.
أنتِ لستِ (مارثا كنت)

E os teus quase custaram a vida à Martha Kent.
وكدت تكلف (مارثا كنت) حياتها