| Cristo apareceu a Maria Margarida, com o coração tão inflamado de amor que já não podia conter as chamas ardentes da caridade. | Open Subtitles | جاء السيد المسيح إلى مارجريت ماري... ... ألهبقلبهلذا بالحبّبإنّهكانلا أطول قادر على إحتواء نيرانه المحترقة للصدقة. |
| Maria Margarida, tão cheia de amor divino, pediu ao Senhor que lhe tirasse o coração. | Open Subtitles | مارجريت ماري... ملألذابالحبّالقدسينفسه، طلب من اللورد أخذ قلبها... |
| Depois, devolveu-o a Maria Margarida, sarando a ferida com um toque da sua mão abençoada. | Open Subtitles | ثمّ أعاده إلى مارجريت ماري... ... ختمجرحهاب لمس يدّه الموهوبة. |
| Chama-se "O Meu Coração Divino", o milagre de Santa Maria Margarida. | Open Subtitles | هو يدعى "قلبي القدسي" بعد معجزة القدّيسة مارجريت ماري. تعرف القصّة... |
| Levaste a linda irmãzinha deles, Margaret Mary. | Open Subtitles | أخذت أختهم الصغيرة الجميلة "مارجريت ماري" |
| Sobram-nos 27.000 $, Margaret Mary. | Open Subtitles | ,$ذلك يتركنا مع 27,000 مارجريت ماري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 