| Está a decorrer um assalto na Mardi Gras Costumes. | Open Subtitles | نعم.. أود أن أبلغ عن سرقة في متجر ماردي غراس |
| Talvez ela apenas só cumpra os altos períodos de festas, como o Mardi Gras e as férias da Primavera. | Open Subtitles | ربما هي تفعل ذلك في الأعياد الكبيرة مثل " ماردي غراس " و "إجازة الربيع " ! |
| Mas estamos em Mardi Gras. E é demais. | Open Subtitles | لكن إننا في " ماردي غراس" إنها رائعة جداً |
| É a mesma sensação que tive no Carnaval de 1987. | Open Subtitles | كالإحساس الذي انتابني حيال "ماردي غراس" عام 1987 |
| Afirmativo. Surpreendentemente, o Controlo não conhece a história do Carnaval. | Open Subtitles | أوافقك، والمثير للدهشة أن طاقم القيادة لم يسمع بقصة "ماردي غراس" |
| Eu disse-lhe que talvez fosse ao Mardi Gras. | Open Subtitles | لقد اخبرتها بأنك قد تذهب الى ماردي غراس |
| Tem um jardim, o aluguer é barato, e está na rota do Mardi Gras. | Open Subtitles | وفيه حديقة ,الإيجار رخيصٌ, و, آه "هو على طريق "ماردي غراس |
| Estou? Casa de hóspedes com um jardim na rota do Mardi Gras? | Open Subtitles | "منزل ضيوفٍ مع حديقة على طريق "ماردي غراس |
| Toda a gente está a pensar no "Mardi Gras", enquanto os "Trags" têm uma máquina do Apocalipse. | Open Subtitles | الجميع يخطط لحفل ال(ماردي غراس) الماردي غراس : حفل يقام في بعض الدول في يوم الثلاثاء بينما التراكز لديهم الة هلاك شاملة |
| Os alunos construirão o carro alegórico hoje, em preparação para o início das festividades do "Mardi Gras", amanhã. | Open Subtitles | مجموعة من الطلاب سيقومون ببناء العوامة اليوم للتحضير في بدء عيد أحتفالات ال(ماردي غراس) |
| Estás entusiasmada para o teu primeiro "Mardi Gras", Jules? | Open Subtitles | أمتحمسةٌ لعيد (ماردي غراس) الأول لكِ , جوليا ؟ |
| Querem explodi-lo num lugar cheio, e com toda a gente aqui para o "Mardi Gras"... | Open Subtitles | يريدون وضعها في مكان مزدحم والمدينة بأكملها هنا لعيد ال(ماردي غراس) |
| Eu sei sobre o "Suvek" e já estou a evacuar o "Mardi Gras". Agora, onde é que está? | Open Subtitles | أعلم عن امر السوفاك ولقد اخليت (ماردي غراس) مُسبقاً |
| Ok, aqui estamos... Mardi Gras. | Open Subtitles | حسناً ، ها نحن ... "ماردي غراس" |
| Há uma bomba no "Mardi Gras". | Open Subtitles | هناك قنبلة بـ(ماردي غراس ) |
| Fale-me do Carnaval. Fale-me do tipo peludo. | Open Subtitles | أخبرني عن "ماردي غراس"، أخبرني عن الرجل ذي الشعر الكث، حسناً ؟ |
| Está, parece um Carnaval Goa'uid. | Open Subtitles | *أنه نوعا ما مثل جواؤلد (ماردي غراس)0 (مناسبة احتفالية في نيوأورلينز)* |
| Raiva de Carnaval, certo? | Open Subtitles | أعني غضباً على اسلوب (ماردي غراس). مفهوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 