| A área ao redor da adega onde a Marissa Ledbetter usou o cartão de crédito, não deixei de notar que este lugar | Open Subtitles | المنطقة حول البوديغا حيث استخدمت مارسا ليدبيتر بطاقتها الائتمانية آخر مرة, لم استطع المساعدة في ملاحظة أن هذا المكان |
| A Marissa trazia umas coisas sem as pagar. | Open Subtitles | لقد اخذت (مارسا) اشياء بدون ان تدفع ثمنها. |
| A Marissa embebedou-se, a Polícia mandou-me parar, tinha uma garrafa. | Open Subtitles | شربت(مارسا) الكثير من الخمر ,وتم توقيفنا من قبل شرطى وكانت معها زجاجة فودكا,. |
| À tardinha, o Eddie e a Cheryl Fizeram amor. | Open Subtitles | في أول أمسية إيدي و شاريل مارسا الحب |
| Kira e Jordan Fizeram sexo sem proteção, certo? | Open Subtitles | كيرا وچوردان مارسا الجنس بدون واقٍ، أليس كذلك؟ |
| - Elas Marça! | Open Subtitles | مارسا! |
| A Marissa está mesmo a tornar-te a vida interessante. | Open Subtitles | ها ,لقد جعلت (مارسا)الحياةبالنسبة لك أكثر أمتاعا. |
| A Marissa vai ao psicólogo. | Open Subtitles | سوف تذهب (مارسا) لمقابلة معالجها النفسى. |
| A Marissa tem de resolver isto sozinha e tens de a deixar fazê-lo. | Open Subtitles | يجب على (مارسا) أن تكتشف هذا بنفسها, ويجب ان تتركها تفعل ذلك. |
| Faço o que o Ryan e a Marissa fizerem. | Open Subtitles | سوف أفعل ما يفعله (رايان) و (مارسا). |
| Ryan, a Marissa disse-te isso? | Open Subtitles | (رايان) ,(مارسا) قالت لك هذا ؟ |
| Marissa Cooper. Olá. | Open Subtitles | (مارسا كوبر),اهلا بك. |
| De uma falha no contínuo espaço-tempo para o Ryan poder voltar atrás e dizer à Marissa que a ama. | Open Subtitles | نعم ,(رايان) يريد آلة زمن... ثم يرجع الى الماضى ليقول ل (مارسا ) أنا أحبك... . |
| A Marissa está sempre aqui. | Open Subtitles | (مارسا) ستبقى هنا. |
| Sim. Não, a Marissa foi a um concerto. | Open Subtitles | حسنا ,(مارسا) فى حفلة. |
| - Vou buscar a Marissa. | Open Subtitles | - (سأذهب لأحضار (مارسا . |
| Ele disse que Fizeram sexo e, em seguida, ela pediu dinheiro. | Open Subtitles | هو قال أنهم مارسا الجنس وبعد ذلك طلبت المال |
| Fizeram amor nessa noite e estão juntos desde então. | Open Subtitles | مارسا الجنس في تلك الليلة، وبقيا سوياً منذُ ذلك الحين |
| Na Quinta-feira, Marc e Xenia Fizeram amor pela primeira vez. | Open Subtitles | الخميس مارك و اكسينا مارسا الحب للمرة الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 