"مارسكود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marrascaud

O homem que se apelidava de Gustave, não era Marrascaud.
الرجل الذى كان يسمى نفسه جوستاف ليس هو مارسكود

O ladrão Marrascaud será atraído para este lugar esta noite.
اللص مارسكود سوف ينجذب الى هذا المكان الليلة

Não acha que Marrascaud irá subir a montanha esta noite?
الا تعتقد ان مارسكود سيتسلق الجبل الليلة ؟

Penso que o Cérbero tem muito para contar sobre o Marrascaud.
انا أفكر فى أن كلب الألهة لديه الكثير ليخبرنا به عن مارسكود

Gustave devia saber da operação secreta para apanhar o Marrascaud.
نعم جوستاف هذا, لابد وانه علم بالعملية السرية لأعتقال مارسكود

Gustave queria que acreditássemos que foi Marrascaud quem morreu na queda. Oui?
جوستاف ارادنا ان نعتقد ان مارسكود قد لقى حتفه ؟

De que o intermediário de Marrascaud encontrasse um comprador para a coleção.
ينتظرون ان يجد مارسكود مشترى لكل المجموعة

Dizem que Marrascaud mata por puro prazer.
يقولون ان مارسكود يقتل من اجل متعته

Dizem que Marrascaud mata por puro prazer.
يقولون ان مارسكود يقتل من اجل المتعة

Se Marrascaud vier às claras, será como hóspede.
لو أتى مارسكود حقيقة سيكون على هيئة ضيف

Isto... tem muita classe Marrascaud?
الم يكن هذا قمة المشهد يا مارسكود ؟

Este Marrascaud. Ele certamente virá.
ان مارسكود سيأتى حتما هنا

E há notícias de Marrascaud?
وما هى اخبار مارسكود ؟

Marrascaud também é esperado?
ا متوقع ظهور مارسكود ايضا ؟

Por isso é levado a perseguir Marrascaud.
هذا هو سبب مطاردتك ل مارسكود

Foi Marrascaud?
هل كان مارسكود ؟

Ele não era Marrascaud.
انه ليس مارسكود

E quanto ao Marrascaud, ele está morto.
وبالنسبة ل مارسكود... فأنه مات

Então, quem é este Marrascaud?
اذن, من هو مارسكود هذا ؟

Marrascaud existe.
ان مارسكود موجود