"مارسيلوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marcellus
• Marcelo
• Marcelus

Quem deixou Estêvão e Tiago morrer, Marcellus e Diana, e mais uma centena deles.
الذى ترك ستيفن وجيمس يموت، مارسيلوس ودايانا، و مائة آخر.

De vez em quando, Marcellus gosta de matar um homem como exemplo.
كل فترة, مارسيلوس يفضل أن يقتل رجلا كعبرة

Há problemas no refeitório. Mataram o Marcellus e talvez mais.
هناك مشكلة لقد قتلوا مارسيلوس و ربما آخرون

Dize, que novas têm os Gálios do seu querido filho Marcelo?
اخبريتي ماهي اخبار ال غاليو عت ابنهم الغالي مارسيلوس ؟

Marcelo, o que me contaste é uma bela história, mas não é verdade.
مارسيلوس ماخبرتني به قصة جميلة لكن ليست صحيحة

Bem, pelo que sei, sou o Cassius Marcellus Clay VI e o meu tetravô era um escravo em Kentucky e deram-lhe o nome de alguém conhecido de lá.
حسناً كما أفهم أنا كاسيوس مارسيلوس كلاي السادس ووالد جدي العظيم كان عبد كنتاكي سمى بعد بعض عظماء كنتاكي

Recebi uma chamada da receção: "Sou o Cassius Marcellus Clay."
تلقيت أتصال من اللوبي أنا كاسيوس مارسيلوس كلاي

O primeiro foi em Barnett Shale no Texas e depois o de Marcellus no nordeste através de Nova Iorque, Pensilvânia, Virgínia Ocidental e Haynesville no Luisiana.
أولها كانت سجيل بارنيت في تكساس ومن ثم مارسيلوس في الشمال الشرقي على امتداد نيويورك وبنسلفانيا وفرجينيا الغربية؛ وهاينسفيل في لويزيانا.

Os nossos amigos, Marcellus e Diana, estão com Ele.
أصدقائنا، مارسيلوس ودايانا، معه.

Marcellus, observa o segundo a contar da direita.
مارسيلوس أنظر للثاني من ناحية اليمين

Tenho de a tirar daqui, Marcellus.
يجب أن تخرجها من هنا , مارسيلوس

Ouvi o Marcellus dizer a um dos guardas.
سمعت مارسيلوس يخبر واحداً من حراسه

Marcellus, Crixus para o gládio.
مارسيلوس , كريكسوس السيف القصير

Ouviste as instruções, Marcellus? Não te esqueças.
لقد سمعت التعليمات مارسيلوس تذكرها جيدا

Não com grande afeição, eu receio, ele... Refere-se a ele sempre como Marcellus Agripper ou senador.
ليس بحب إنه يدعوه دائما "مارسيلوس أجريبا"

Nos primeiros anos de Roma, nunca vi o Marcellus Agripper.
القائد "كابيديوس" كان معي و لم أري "مارسيلوس أجريبا" أبدا

Se vires Horácio e Marcelo, meus companheiros pede-lhes pressa! - Acho que os ouço.
إذا لقيت هوراشيو و مارسيلوس ، رفقائي في الحراسة فأخبرهم أن يسرعو في القدوم إلي

Marcelo. Estás a tentar puxar-me o tapete de debaixo dos pés, ou és tão parvo que não percebas o que fizeste?
مارسيلوس هل تحاول متعمدا ان تفسد خطتي

- Peço-te, Marcelo.
- ارجوك مارسيلوس يريد ان يساعدك 548 00: 53: 57,833

Caio Marcelo. Como estás, Jónatas?
غايوس مارسيلوس كيف حالك جوناثان ؟

Sabemos porque aqui estás, Marcelo.
نحن نعرف سبب وجودك هنا مارسيلوس

Marcelus, Governador do Egipto, acho...
مارسيلوس " ، حاكم " مصر" على ما أعتقد "