"مارس عام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• março de
• de Março

Condenado em 22 de março de 2000, por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 22 مارس عام 2000 بجَريمَة القَتل مِن الدَرَجَة الثانيَة

Diz que passaste lá o 'bar mitzvah' em março de 1988.
لقد قال بأنك كنت بحانة ميتزهيد في مارس عام 1988

Em março de 1943 escreve: "Tinha recebido instruções de aproveitar partir por doença e regressar em forma."
كتب فى مارس عام 1943 تلقيت تعليمات بأخذ اجازه مرضيه ولأعود الى كامل قواى الجسديه

Mas ele foi fotografado, em frente à sua casa em 28 de março de 1977.
الصورة أخذت من أمام منزله .. وهو يحمل السلاح في يده يوم 28 مارس عام 1977 ..

Tivemos outro em março de 2013, tivemos um ataque à Coreia do Sul — que a imprensa atribuiu à Coreia do Norte — que neutralizou milhares de computadores.
لديك هجوم مارس عام 2013 لديك هجوم على كوريا الجنوبيه تم اتهام كوريا الشماليه به في الصحافه وقد عطل الاف الحواسيب.

Em março de 1892, três proprietários negros de mercearia em Memphis, no Tennessee, foram assassinados por uma turba de homens brancos.
في مارس عام 1892 لقي ثلاثة سود أصحاب محال تجارية في مدينة ممفيس بولاية تينيسي، مصرعهم على يد عصابة من الرجال البيض.

Assim, com a ajuda de uma dúzia de escritores e editores, começámos, em março de 2018, com as histórias de 15 mulheres notáveis.
وبمساعدة العديد من المحررين والكتاب، قمنا في الثامن من مارس عام 2018، بنشر قصص خمس عشرة امرأة استثنائية.

Em março de 2004, houve motins terríveis em toda a parte, na então província do Kosovo.
في مارس عام 2004 ، حدثت أعمال شغب فظيعة في كل إقليم كوسوفو كما كان يسمى.

Em 28 de março de 1977 estava chovendo muito e esta foto foi tirada em pleno sol.
يوم 28 مارس عام 1977 كانت تمطر بغزارة لكن في هذه الصورة، الشمس ساطعة

E motivo. Não imagina os cortes orçamentais pedidos por Kennedy em março de 63.
ولا نقلل من التخفيضات في الميزانية التي دعى إليها كينيدي في مارس عام 1963

Condenado em 10 de março de 1988 por abuso sexual em segundo grau.
أُدين في 10 مارس عام 88 بتهمَة التحرُّش الجِنسي درجةَ ثانية

Homer Wells, nascido em Portland, Maine, a 2 de março de 1915.
هومر ويللس ولد في بورتلاند ،مين ،الثاني من مارس عام 1915 لكن هومر ولد هنا

Patrick Keenan, condenado em 25 de março de 2000, por ataque em primeiro grau e violação.
أُدينَ في 25 مارس عام 2000 بجُرم التَهَّجُم مِن الدرَجَة الأولى و الاغتصاب الحُكم:

Morreu em 29 de março de 1963.
ماتت في التاسع والعشرين من شهر مارس عام 1963

A 20 de março de 2007 foi registado o primeiro caso.
, في العشرين من مارس عام 2007 تم تسجيل أول حالة اصابة