| Acontece que Marcelo é o motorista do autocarro 64. (Risos) Se já andaram no autocarro 64, sabem que é guiado com a mesma exuberância que Marcello demonstrou na sua "scooter". | TED | ويتضح لنا أن مارشيلو، هو سائق الحافلة رقم 64. وان سنحت لك الفرصة باستقلال الحافلة رقم 64 من قبل فأنت تعلم أنه يتم قيادتها بنفس القدر من الحماس الذي أظهره مارشيلو أثناء قيادته لدراجته النارية. |
| Este Marcello, transforma tudo em paixão. | Open Subtitles | إنه قصة لـ(مارشيلو) ، إن يجعل كل شيء عاطفة |
| O Marcello pediu-me que fosse á Sicília com ele. | Open Subtitles | (مارشيلو) طلب مني الذهاب معه إلي (صقلية) |
| Oh, Marcelo, esqueci_me. Hum, não, já é demasiado tarde. | Open Subtitles | (مارشيلو) ، لقد نسيت كلا ، الوقت ليس متأخر |
| Mas meu sonho era ser a Anita. E ele deveria ser Marcello. | Open Subtitles | لقد كان حلمي ان اكون (أنيتا), وهو يكون (مارشيلو). |
| Marcello, venha cá. | Open Subtitles | مارشيلو, تعال هنا. |
| Bem não somos exatamente... Anita e Marcello tão pouco, somos? | Open Subtitles | حسنا، نحن لسنا بالضبط أنيتا) و (مارشيلو) , اليس كذلك؟ |
| Meu amor, meu Marcello, Agora devo confessar uma coisa. | Open Subtitles | (ياحبي, يا(مارشيلو, سوف اعترف بشيئاً الان. |
| Elsa, Marcello não vai a uma leitaria. | Open Subtitles | (إلسا), لم يذهب (مارشيلو) الى المتجر. |
| ..Marcello Della Rosa! | Open Subtitles | (مارشيلو ديلا روسا)! |
| Marcello,.. | Open Subtitles | ( . . (مارشيلو. |
| Eu sei quem tu és, Marcello. | Open Subtitles | أنا أعرفك يا (مارشيلو) |
| - Uh, Gianni, ou Marcello.... | Open Subtitles | -يا (جاني) أو (مارشيلو ) |
| Marcello, venha cá. | Open Subtitles | مارشيلو). تعال هنا). |
| - U-uh, Marcello.... | Open Subtitles | - . . (مارشيلو) . |
| Vou levar o Marcelo à cidade. | Open Subtitles | سآخذ (مارشيلو) إلى البلدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 