| Eu só espero que o Alfalfa não magoe muito o Prodígio Mascarado. | Open Subtitles | أنا فقط آمل أن لا يقوم (ألفالفا) بأيذاء (مارفل) المقنع بشدة. |
| Por acaso sabes quem é este Prodígio Mascarado? | Open Subtitles | لم يحدث أن عرف أحد من هو (مارفل) المقنع , هل أنت تعرف ؟ |
| O Spanky nunca vos diria quem é o Prodígio Mascarado. | Open Subtitles | (سبانكي) لن يخبرك أبدا من هو (مارفل) المقنع. |
| Aposto $5 em como não sabem quem é o Prodígio Mascarado. | Open Subtitles | أراهنكم ب 5 دولارات أنكم لا تعرفون من هو (مارفل) المقنع. |
| A Marie Marvelle, a grande estrela de cinema belga, está lá hospedada. | Open Subtitles | " الآنسة " ماري مارفل الممثلة الكبيرة البلجيكية انها تقيم هناك |
| Eu não podia deixar passar a oportunidade de ver o Prodígio Mascarado a derrotar totalmente o Alfalfa. | Open Subtitles | لم أستطع رفض الفرصة لرؤية (مارفل) المقنع يمسح الأرض ب (ألفالفا). |
| O homem, o mito, a lenda, o Prodígio Mascarado! | Open Subtitles | الرجل , الأسطورة , الخرافة, (مارفل) المقنع! |
| O Alfalfa vai lutar com o Prodígio Mascarado? | Open Subtitles | (ألفالفا) سيصارع (مارفل) المقنع ؟ |
| O Alfalfa vai vencer o Prodígio Mascarado. | Open Subtitles | (ألفالفا) سيهزم (مارفل) المقنع. |
| Sim, o Porky vai ser o Prodígio Mascarado. | Open Subtitles | أجل , (بوركي) سيكون (مارفل) المقنع. |
| -O Alfalfa contra o Prodígio Mascarado. | Open Subtitles | -ألفالفا) ضد (مارفل) المقنع) . |
| Eu vou ser o Prodígio Mascarado. | Open Subtitles | أنا سوف أكون (مارفل) المقنع. |
| Força, Prodígio Mascarado! | Open Subtitles | ووه ! هيا , (مارفل) المقنع! |
| Força, Prodígio Mascarado. | Open Subtitles | هيا , (مارفل) المقنع. |
| Certo, Prodígio Mascarado. | Open Subtitles | حسنا , (مارفل) المقنع. |
| Marie Marvelle é a maior estrela de cinema que a Bélgica já teve. | Open Subtitles | ان " ماري مارفل " هي أكبر ممثلة صنعتها بلجيكا على الاطلاق |
| Marie Marvelle e o marido, Gregorie Rolf, são mundialmente famosos. | Open Subtitles | "ماري مارفل " و زوجها " غريغوري رولف " من أكبر النجوم |
| A Marie Marvelle conquistou o mundo. E agora deseja consultar Poirot. | Open Subtitles | ماري مارفل " قامت باحتلال العالم و الآن" " تريد استشارة " هيركيول بوارو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 