"مارقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Herege
• rebelde

É melhor ter uma Herege poderosa como amiga do que como inimiga.
خير أن تكون مارقة قويّة صديقة لنا من أن تكون عدوّة.

Vamos interrogar uma alta e linda Herege com uma atitude do pior.
إذ سنذهب لاستجواب مارقة هيفاء جميلة ذات مزاج شنيع.

Não consegui aguentar. Acabei com a minha própria vida e tornei-me a primeira Herege.
لم أطِق مصابي، فأزهقت حياتي وغدوت أوّل مارقة.

Por isso não se rapta um submarino nuclear e tenta conduzir uma política rebelde.
هذا هو السبب الذي يمنع الشخص من أن يخطف غواصه نوويه ومحاولة إجراء سياسات خارجية مارقة

É suposto ter sido o motivo da criação de um grupo rebelde de agentes na ICA.
كان من المفترض أن تكون الدماغ المدبرة لمجموعة مارقة من عملاء المخابرات

E eu não faria ameaças quando há uma Herege atrás de ti.
لا أنصحك بإلقاء التهديدات بينما ثمّة مارقة محجوبة خلفك.

Tenho uma Herege para localizar.
لديّ مارقة أودّ اقتفاءها.

Tu tens uma Herege e uma Caçadora. - Usa-as.
معك مارقة وصيّادة، استخدمهما.

Não de uma Herege malvada que raptou uma amiga minha.
-ليس من مارقة شريرة اختفطت صديقتي .

Não sou nenhuma Herege.
-لستُ مارقة .

Da última vez que aqui estiveste, vieste buscar um rebelde de Asgard.
في آخر مرة كنتِ هنا، جئت للقبض على أسغاردية مارقة.