| Tenho um cliente que trocaria marcos por "zloty" a 2,45 por 1. | Open Subtitles | لديّ زبونة والتي ستبيع ماركات ألمانيه مارك مقابل الزلوتي الواحد 2,45 |
| A diária normal das SS para trabalhadores judeus qualificados... é de sete marcos por dia, cinco para os outros e para mulheres. | Open Subtitles | الأجر الأعتيادي للبوليس السري للعمال المهرة من اليهود سبع ماركات لليوم خمسة لغير المهرة والنساء |
| Quinhentos pares de chifres vezes 5 marcos são 2.500 marcos. | Open Subtitles | خمسمائة قرن في 5 ماركات بألفين وخمسمائة مــارك |
| Os miúdos de agora estão numa de marcas importantes. | Open Subtitles | أقصد, أولاد هذه الأيام يضعون ماركات عالية الجودة. |
| Os publicitários constroem marcas com um orçamento muito limitado, portanto há um certo incentivo para categorizar pessoas em grupos para atingirem o alvo mais depressa. | TED | عليهم تأسيس ماركات بميزانية محدودة، لذا فهناك ما يدفعهم لتصنيف الأشخاص في خانات ليصلوا لأهدافهم سريعاً. |
| As grandes marcas, as marcas de comida, precisam de colocar a educação alimentar no centro do seu negócio. | TED | الماركات الكبيرة، تعرفون، ماركات الغذاء، ينبغي أن تضع تعليم للغذاء في قلب كل أعمالهم. |
| Meu, se ela não detestar a Marquette, estamos lixados. | Open Subtitles | يا صديق، إن لم تكره ماركات" فقد قضي علينا" |
| São três marcos por hora. | Open Subtitles | ثلاث ماركات في الساعة. |
| Damos-lhe raparigas judias a cinco marcos por dia, Oskar. | Open Subtitles | نحن نقدّم لك الفتيات اليهوديات (مقابل خمس ماركات يومياً يا (أوسكار |
| Eu disse que devíamos trazer marcos alemães! | Open Subtitles | وجب إحضار ماركات ألمانية |
| Seis marcos. | Open Subtitles | ستة ماركات |
| Dez marcos. | Open Subtitles | عشرة ماركات |
| Como sabes, é inútil tentar fazer as mulheres mudarem de marcas de homens. | Open Subtitles | حسناً، كما تعلم، إنه امر لا مغزى له لتجعل النساء يغيّرون سجائرهم من ماركات الرجال. |
| "A vítima sofreu um ferimento de bala e não trazia identificação, marcas de roupas, inidentificável. | Open Subtitles | الضحية عانى من طلق ناري، ولم يحمل أية هوية ماركات الملابس غير معرفة |
| Tu tens roupa desenhada, grandes marcas... | Open Subtitles | لديك ثياب مصممة، ماركات تجارية هنا |
| Já tentei muitas marcas. | Open Subtitles | لقد جربت ماركات عديدة. |
| Eu acho que a maioria das marcas de moda | Open Subtitles | وأعتقد أن معظم ماركات الأزياء |
| marcas americanas! | Open Subtitles | ماركات امريكية |
| - Não vou para a Marquette. - Bom, então esquece. | Open Subtitles | "أنا لست ذاهبة لـ"ماركات - إذن لا تهتمي مطلقا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 