E se o General Marks, querendo por cobro a tudo isto, inventou um raid em Las Calinas? | Open Subtitles | ماذا إذا كان جنرال ماركس أراد ان يداري كل شيء، ونظم غارة علي لاس كييناس؟ |
Krumitz mostra-me as fotos do secundário da Elizabeth Marks, por favor. | Open Subtitles | كروميتز .. قم بسحب صور المرحلة الثانوية لألزابيث ماركس .. |
É demasiado arriscado para o nosso alvo vir à tona para substituir a Elizabeth Marks por outra mulher. | Open Subtitles | حسنا، انها مخاطرة كبيرة جدا لهدفنا ليظهر على السطح من أجل تبديل اليزابيث ماركس بأمرأة اخرى |
Marcus, é a Love. Há meses que não sei dela. | Open Subtitles | ماركس , انه الحب لم اسمع صوتها منذ شهر |
"Eu fodo, eu como, eu Marcus" | Open Subtitles | انا امارس الجنس .. انا أكل.. اذن انا ماركس |
O Marcus e a Catherine são livres de viver a sua vida doentia em paz, tal como eu. | Open Subtitles | ماركس و كاثرين احرار ليعيشو حياتهم المريضه معا بسلام مثلي |
Júlio César e Abraham Lincoln e, oh, Groucho Marx. | Open Subtitles | يوليوس قيصر ، وابراهام لنكولن و ماركس غرووش |
Espero que tenha notado que a dediquei a si, Menina Marks. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك لاحظتَ كرّستُه إليك، الآنسة ماركس. |
Há 8 Howard Marks no Distrito. Estou a organizar por raça e idade. | Open Subtitles | سوف أريك ثمان أشخاص لهم اسم هاورد ماركس في نفس المنطقة مرتبين حسب السن والعرق |
E estão a dizer que foram tramados pelo General Marks e pelo seu assistente pessoal? | Open Subtitles | أنت كما كنت تقول تعرضت لضغوط من قبل جنرال ماركس و مساعده الخاص. |
Ninguém vai acreditar que o Gen Marks esteve metido nisto. | Open Subtitles | لا أحد سيصدق ان الجنرال ماركس كان متورطا في هذا. |
E se o Marks tem decidido testemunhar? | Open Subtitles | ماذا إذا ماركس تقدم للشهادة أو شيء كهذا؟ |
Depois da Hauser, precisará do Stanford Marks. | Open Subtitles | فى الولينجتون بعد هاوزر عليكِ بستانفورد ماركس |
Se o congressista Marks está tão ocupado, talvez você pudesse dar uma olhada no meu gráfico de alternativas económicas para testes. | Open Subtitles | بما أن النائب ماركس مشغول ربما يمكنك النظر إلى هذا الرسم البيانى الخاص بالإختبارات على الحيوانات |
Presidente Stan Marks, em apenas 4 curtas semanas. | Open Subtitles | الحصول على مقابلة مع الرئيس ستان ماركس خلال أربعة أسابيع فقط |
Portanto, a não ser que também queiras ser cúmplice de rapto, diz-me o paradeiro do Marcus. | Open Subtitles | الآن، ما لم ترد أن تكون مشاركا في جريمة اختطاف أيضا، أخبرني أين ذهب ماركس. |
Confia em mim, não queres que o Marcus seja problema teu. | Open Subtitles | ثق بي، أنت لا تريد أن يكون ماركس مشكلتك. |
As pessoas aqui querem sentir-se seguras e descontraídas, Sr. Marcus. | Open Subtitles | الناس تريد الشعور بالامان والاسترخاء هنا، سيد ماركس |
Mas se o Marcus quer o meu número, ele que mo peça. | Open Subtitles | ولكن إذا كان ماركس يريد رقمي يمكنه أن يسألني عنه |
E, como amigo, tenho este sutiã que deixou no quarto do Marcus. | Open Subtitles | و كصديقك, لدي حمالة صدر قمت بتركها في غرفة ماركس |
Também quero que saiba que acho que o Marcus é excelente e... | Open Subtitles | كذلك, وددت بأن تعرفين اعتقد بأن ماركس جيد |
O desenlace da história cabe bem na tirada dos irmãos Marx: | Open Subtitles | بالطبع حل العقدة في القصة يتماشى مع دعابة الإخوة ماركس |
Foi parar às urgências do St. Mark. Foi atropelada. | Open Subtitles | في مشفى سان ماركس لقد صدمتها سيارة. |