| Imagino se o Marcum estava a receber apostas da vítima. | Open Subtitles | أتساءل إنّ (ماركوم) يأخذ رهانات من الضحيّة |
| Todas as apostas foram enviadas ao telemóvel pré-pago do Marcum. Anotei os números e fiz uma lista de clientes. | Open Subtitles | كلّ الرهانات تعود إلى (ماركوم) المسبوقة الدفع أخذت الأرقام وقمت بإعداد قائمة الزبائن |
| Kamekona, temos de achar o Marcum. | Open Subtitles | -كاميكونا)، نريد العثور على (ماركوم)، مفهوم؟ ) |
| Então, Kamekona, que história é essa de não quereres pagar ao Marcum? | Open Subtitles | (كاميكونا) ماذا عن موضوع عدم دفعك لـ(ماركوم)؟ |
| RESIDÊNCIA DO Marcum KAHALA | Open Subtitles | ({\pos(140,190)}((بيت (ماركوم ({\pos(140,190)}("كاهالا" |
| Agora, sentem-se. Derek Marcum, mantenha as mãos à vista. | Open Subtitles | (ديريك ماركوم)، ابقَ واقفاً دعني أرَ يديك |
| Está bem, o perito grafotécnico confirmou que o Renny assinou o contrato a transferir a renda do livro para o Marcum. | Open Subtitles | محلليّ الكتابة أكّدوا أنّ (ريني) وقعدَ العقد و قامَ بتحويل عائدات الكتاب إلى (ماركوم) |
| Sim, sem dúvida, será um choque para o Marcum. Falei com o advogado do Renny em NY. | Open Subtitles | ذلك في الواقع سينزل كالصاعقة على (ماركوم) للتوّ أنهيت مكالمة مع محاميّ (ريني) في "نيو يروك" |
| Os peritos em contabilidade procuraram o dinheiro que o Renny levou com o Marcum, e vê só... | Open Subtitles | محاسبون العدل بالشرطة نظروا بالمال الذي اقترضه (ريني) مِن (ماركوم)، |
| Apresento-vos Ronnie Marcum, um guru da auto-ajuda, preso por violar várias leis federais. | Open Subtitles | قابلوا (روني ماركوم)، مُرشد مُعتمد على نفسه مُتوقع له النجاح، سُجن لإنتهاكه أحكام فيدراليّة مُختلف. |
| Jules, o que descobriste sobre o idiota do Marcum? | Open Subtitles | (جولز)، ما الذي عرفته حول أغبياء (ماركوم)؟ |
| Ronnie Marcum, está preso pelo assassínio de Chris Lodi em 1997. | Open Subtitles | (روني ماركوم)، أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل (كريس لودي) عام 1997. |
| Se te aplicasses em alguma coisa além da tua profissão escolhida, eras dez vezes melhor do que o Ronnie Marcum. | Open Subtitles | لو قدّمت طلباً لنفسك لأيّ شيءٍ آخر غير مهنتُك المُختارة، فإنّك ستكون أكثر نجاحاً بعشر مرّات من (روني ماركوم)، حسناً؟ |
| Sabemos que tu tens conta aberta com o Marcum. | Open Subtitles | -نعلم بأنّك فتحت حساباً مع (ماركوم ) |
| Jules, coloca um alerta para o Marcum. | Open Subtitles | (جولز)، انشري إنذاراً على (ماركوم). |
| Sugiro começarmos por aqui, o Instituto Marcum. | Open Subtitles | أقترح أن نبدأ هنا... مُؤسسة (ماركوم). |
| Ronald Marcum. | Open Subtitles | (رونالد ماركوم). |
| Derek Marcum. Conhece-lo? | Open Subtitles | (ديرك ماركوم) |
| Marcum. O agente de apostas? | Open Subtitles | (ماركوم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 