"ماركويز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marquis

Céus, é mesmo a cabeça do Major Marquis que me encara?
يا إلهي هل هذا حقاً رأس الرائد ماركويز ينظر إلي الآن

Se sei do prémio de 30 milenas que a Confederação colocou sobre a cabeça do Major Marquis?
هل أعلم بأمر جائزة الثلاثين ألفاً التي وضعها المجلس على رأس الرائد ماركويز

Respondendo à sua questão, John Ruth, quando o Major Marquis deixou 47 homens serem queimados vivos, por uma mera tentativa de fuga pelo mato, foi aí que a Facção lhe pôs a cabeça a prémio.
للإجابة على سؤالك جون روث عندما الرائد ماركويز أحرق سبعة و أربعون رجلاً أحياء لا لسبب سوى منح الزنوج بعض الحقوق

Pronto, o cliente para quem trabalho neste momento... é uma companhia muito porreira chamada Marquis Jet... e estão a arranjar uma maneira de tornar o aluguer de jactos privados... mais baratos para os clientes.
حسنا الزبون الذي أعمل من أجله الآن هو حقا هذه الشركة الرائعة التي اسمّها الطائرة النفاثة ماركويز وهم يحاولون وضع تصور كيف يمكن جعل استئجار الطائرات الخاصة متاح أكثر

Sou o Major Marquis Warren, ex-soldado da cavalaria americana.
اسمي الضابط " ماركويز وارن " ضابط سابق في سلاح الفرسان

Major Marquis Warren, apresento-lhe Daisy Domergue.
الرائد ماركويز وارن هذه ديزي دامرغو

Quando chegarmos a Red Rock, ofereço-lhe a si e ao Major Marquis o jantar e as espirituosas, como forma de agradecimento.
عندما نصل إلى ريد روك سوف أقدم لك و للرائد ماركويز الطعام و الشراب - طريقتي لشكرك

O Major Marquis fez muito mais do que isso.
الرائد ماركويز فعل أكثر من الهرب

"Querido Marquis"? Palavras de A. Lincoln, Presidente dos E.U.A.?
عزيزي " ماركويز" أبرهام لينكون رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Major Marquis Warren.
الرائد ماركويز وارن

Não, com saudação do tipo: "Querido Marquis".
- لا شخصياً عزيزي ماركويز

O Major Marquis!
الرائد ماركويز