"ماركيزي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marquês

Entretanto o Marquês cuidará do seu conforto com isto.
في هذا الوقت, سيتأكد ماركيزي من إرتياحك لهذا

E prendeu centenas de outros pela mesma atitude do que a sua, Marquês.
وسجن أكثر من 100 شخص لأنهم تصرفوا نفس تصرفك, يا ماركيزي

Vá buscá-la, Marquês, claro, de acordo com uma senhora da sua posição.
بدون إساءة, يا ماركيزي لكن, بالطبع, هذا ما تفعله سيدة في مركزها

Parece que seus conterrâneos têm de aprender a lição com sangue, Marquês.
يبدو أن رجال بلدك يتعلمون درسهم بالدم, يا ماركيزي

Os seus amigos vão procurá-lo no grande salão, Marquês.
أصدقائك سيبحثون عنك في القاعة ,يا ماركيزي

O senhor também é algo de inesperado, Marquês.
لم أكن أتوقع حضورك, يا ماركيزي

Pensei que o Marquês seria um marido ideal para ti.
أعتقد أن ماركيزي سيصبح زوج مثالي لك

Só que agora o Falcão terá de aceitar as nossas condições, Marquês.
حسناً, الصقر سيتفاوض بشروطنا يا ماركيزي

Temos uma grande dívida com o Marquês, Anne.
أننا مدينون إلى ماركيزي, يا آن

O Marquês de Granezia.
إنه ماركيزي من جرانتسيا

- É um homem importante aqui, Marquês.
أنت رجل مهم هنا, يا ماركيزي

Aplicou o seu exemplo, Marquês.
قلت ما عندك, يا ماركيزي

De mãos livres. Marquês... vai sujar-se.
ماركيزي, ستتسخ ملابسك

O seu novo lar, Marquês.
بيتك الجديد, يا ماركيزي

- O Marquês Alessandro de Granezia.
-هذا هو ( ماركيزي اليساندرو )من جرانتسيا -نادني بـ لوي فقط

- É um prazer inesperado, Marquês.
مقابلة غير متوقعة, يا ماركيزي

- Não. Mas dificilmente esperava encontrar o Marquês de Granezia como cavalariço.
لكن لم أتوقع ماركيزي

Para evitares problemas, deixa-me avisar-te... que será melhor informares o teu senhor... que o Marquês Di Granezia gostaria de discutir um casamento.
قبلأنتجلبالمشاكللنفسك، دعني أحذرك ربما يفيدك أن تخبر سيدك بأن (ماركيزي) اليساندرو

Você, Marquês?
هل أنت, يا ماركيزي ؟

Antes de me juntar ao Marquês, aquele traidor.
قبل أن أعمل مع ماركيزي