عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماركيساس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Marquesas
| Ilhas Marquesas, Pacífico do Sul. | Open Subtitles | إلى جزيرة (ماركيساس) في جنوب (الباسيفيكي) |
| Ou a Tonga, podíamos ir às Marquesas, foi aonde viveu Gauguin. | Open Subtitles | ونذهب لمملكة تونغا ثم نذهب إلى ماركيساس هناك حيثُ عاش (غوغان) |
| As Ilhas Marquesas. | Open Subtitles | جزيرة (ماركيساس)، أنت وأنا |
| Nas Ilhas Marquesas. | Open Subtitles | جزيرة (ماركيساس) |