"مارك دارسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mark Darcy

Talvez seja por isso que o Mark Darcy e eu não resultou.
وربما هذا هو السبب مارك دارسي وأنا لم يصل.

Eu e Mark Darcy no altar com um bebé.
مارك دارسي وأنا على مذبح مع طفل رضيع.

Maria e o Capitão Von Trapp a Branca de Neve e os Sete Anões o Mark Darcy e a Bridget Jones.
"ماريا" و "فون تراب"، "سنووايت" و الأقزام السبعة، "مارك دارسي" و "بريدجت جونز".

Sabes que sou fã de qualquer mulher que se case com o Mark Darcy.
أنتي تعرفين إعجابي بأي امرأة يتزوجها "مارك دارسي".

Bem vê, há os bem sucedidos, como a Annabel e o Mark Darcy e há as meninas bonitas, como a Rebecca e depois estão os outros, como nós.
يوجد من هم أفضل كأمثال "أنابيل" و "مارك دارسي". و توجد الفتيات الرائعات كأمثال "ريبيكا" هناك و هناك بقيتنا.

Se tem uma mensagem para Mark Darcy, por favor, fale depois do sinal.
إن كانت لديك رسالة ل"مارك دارسي" فتكلم بعد الصفارة.

Se tem uma mensagem para o Mark Darcy, fale depois do sinal.
إن كانت لديك رسالة ل"مارك دارسي" فتكلم بعد سماع الصفارة.

Mas acho que prefiro homens na generalidade e o Mark Darcy em particular, a quem amo.
لكن أخشى أنني لازلت أحب الرجال، و خاصةً "مارك دارسي".

Maravilhoso, leal Mark Darcy que me ama como eu sou.
"مارك دارسي" الرائع و المخلص... . الذي يحبني كما أنا.

Definitivamente, o Mark Darcy já não me ama.
"مارك دارسي" بالتأكيد.. ..لم يعد يحبني.

Porquê Mark Darcy.
مارك دارسي مرة أخرى.

O Mark Darcy é perfeito.
"مارك دارسي" رائع.

Idiota. Por falar em idiotas, como vai o Mark Darcy?
صحيح، كيف أحوال "مارك دارسي"؟

- Outro Mark Darcy.
- "مارك دارسي" جديد.

Fui melhor do que o Mark Darcy?
هل كنت أفضل من "مارك دارسي"؟

Bem, graças a Deus pelo Mark Darcy.
الحمد لله لقدوم "مارك دارسي".

Oh, sim... Mark Darcy.
آه، نعم..."مارك دارسي".