"مارك كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O Mark
• Mark era
• Mark estava

Lamento saber que O Mark está morto há estes anos todos.
أنا آسـفة لسـماعي أن مارك كان متوفيا كل هذه السـنين

Sim, fiz algum trabalho enquanto O Mark estava na cirurgia.
أجل,عملت على انهاء بعض الامور بينما مارك كان بالجراحه

O Mark era o único que acreditava que eu pudesse ficar melhor.
مارك كان الوحيد الذي يؤمن أنني من الممكن أن أتحسن

Da maneira como O Mark era antes de te conhecer, podem haver muitos Sloans.
اقصد ان مارك كان يتسكع قبل ان يقابلك من المحتمل ان يكون هناك قطيع ل سلــون

Não vos parecia que O Mark era, tipo, ex-CIA ou algo assim?
ألم يا رفاق تبادر على ذهنكم فكرة أن مارك كان عميل وكالة المخابرات المركزية سابق أو شيء من هذا القبيل؟

- Não, eu duvido disso. O Mark gostava de miúdas jovens, e a Yvonne era uma "furry".
لا ، أشك بهذا ، "مارك" كان يفضل الفتيات الصغيرات و "إيفون" كان مغطاة بالفرو

E se O Mark estivesse a ter uma recaída e estivesse a encontrar-se com o traficante dele.
ماذا لو ان مارك كان يعود للادمان و كان يلتقي بتاجره الخاص

Não sei se O Mark era capaz disso.
أنا لست متأكدة من أن مارك كان قادرا على ذلك

Talvez O Mark estivesse a pensar em habeas corpus:
" ربما " مارك " كان يفكر " هيبيوس كوربيس " جسد الجريمة "

Não havia outra maneira, Mark. Era ele ou o teu pai.
لم يكن هناك أى تصرف آخر يا"مارك" كان اما هو واما والدك

Mark era oporteiro, mas era o clube de Steve Rubell, e a sua porta.
"مارك كان البواب ،" ولكنه كان ستيف نادي rubell وباب مكتبه

Eu tenho amigos homens. O Mark era meu amigo.
لدى أصدقاء رجال مارك كان صديقى

Porque O Mark era um agente disfarçado da CIA.
لأن (مارك) كان كذلك عميـل متخـف للإستخبارات المركزيـة

O Mark era um mentiroso e um ladrão e eu fi-lo pagar.
مارك كان كاذبا و لصا و جعلته يدفع الثمن

Mark estava obcecado, achando que ela o traía.
مارك كان مهووسا بفكرة انها خائنة

O Mark estava envolvido com algumas pessoas más.
مارك كان متورط مع بعض الاشخاص السيئين