"مارك و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mark e

Lamento que a Rachel te tenha trocado pelo Mark e que sejas a vítima inocente, no meio disto.
أنا اسف رايتشل سأتخلص منك من اجل مارك و تكون انت الضحية البريئة بعد كل هذا

No lago, Mark e Wade chegaram à margem um tanto quanto ousados.
بوصولهم البركة, ذهب مارك و وايد إلي الحافة أقرب ما أمكنهم

É a primeira vez que Mark e Loui estão na Índia.
إنها المرة الأولى لـ مارك و لويس .. في الهند

Portanto peço que ergam as vossas taças uma vez mais... ao Mark e à sua Natasha.
لذا اطلب منك إعادة ملأ كؤوسكم مرة أخرى من أجل مارك و ناتاشا

Uma vez, o Mark e a Judy, convidaram-nas para velejarem de barco com eles.
ذات مرة، مارك و جودي قاما بدعوة فيكي و كريستينا للذهاب في رحلة بحرية معهما

A pensar na Cristina o Mark e a Judy convidaram o filho de um dos seus sócios.
و هما يضعان كريستينا ببالهما قام مارك و جودي بدعوة أحد أبناء شركائه

Uma noite, o Mark e a Judy levaram-nas à inauguração de uma galeria de arte de um amigo.
ذات مساء قام مارك و جودي باصطحابهما لافتتاح معرض فني لأحد الأصدقاء

Não, não, não, podemos ir andar de barco noutro dia com o Mark e a Judy queria sair com a Cristina e com o Juan Antonio.
لا، لا، يمكننا دائماً أن نذهب في رحلة قارب مع مارك و جودي أريد أن اذهب مع كريستينا و خوان أنطونيو

"A autora, Sarah Carpenter, vive em Fort Wayne, Indiana, com o marido e melhor amigo, Mark, e a sua catatua, Stu".
"المؤلّفة "سارة كاربنتر " تعيش في "فورت وين" ،في "إنديانا "مع زوجها و صديقها المقرّب "مارك و ببغاواتهم أيضا

Mark e Wade partiram em busca do lago dos crocodilos.
انطلق مارك و وايد بحثاً عن بركة التماسيح

Ao Mark e à Emily! Ok...
نخب مارك و اميلي أعلم أنه ليس من المعتاد أن تلقي العروسة خطابًا

Eis o cenário. O Mark e o Paul arrombam a porta.
سأقول لكم السيناريو مارك" و "بول" لقد كسرتم الباب"

O Mark e o Paul arrombam a porta. O Jeff entra a correr.
مارك" و "بول" حطما الباب" جيف" أول من دخل"

Então, você vai visitar o Mark e as crianças nesta viagem?
لذا , هل ستزور * مارك * و الأطفال فى هذه الرحله ؟

Mark e Tracy, lembro-me da primeira palavra que vos ouvi dizer: "Aceito."
(مارك) و(تريسي) ، اذكر أول كلمتين سمعتكما تتفوهان بهما .. "أقبل"

Temos que comprar um pássaro para o Mark e para a Judy.
يجب أن نشتري طيراً لـ مارك و جودي

Após quatro dias assustadores dentro da cabana, os ventos diminuíram, e Mark e Jeff estão ansiosos para ver se o equipamento "sobreviveu".
بعد أربعة أيام مفزعة داخل الكوخ، هدأت الرياح أخيراً، و(مارك) و(جيف) متلهفان لتفقد أيّ المعدات موجودة إن كانت قد نجت

O Mark e a Yvonne eram testadores beta.
مارك " و "إيفون" كلاهما كان إختباري" تجريبي ، لم أعرفهم جيداً

O Mark e a Yvonne trabalhavam no nosso mais novo produto.
مارك" و "إيفون" كانوا يعملون" على منتجنا الأحدث

Pode dizer-nos alguma coisa sobre o Mark e a Yvonne?
كنت آتسأل لو بإمكانك إخبارنا بأي شيء "عن "مارك " و "إيفون