| És a unica familia que eu tenho, Marlboro. | Open Subtitles | أنت بالنسبة لي عائلتي الوحيدة يا مارلبورو |
| Por isso vamos festejar. Anda cá, Marlboro, participa nisto. | Open Subtitles | دعنا نشرب نخب ذلك، تعالى إلى هنا وشاركنا يا مارلبورو |
| Era um pouco mais velho. Parecia-se com o "Homem Marlboro". | Open Subtitles | كان أكبر سناً بعض الشيء ويشبه الرجل في دعاية سجائر مارلبورو |
| Tem uma sessão de tiro aos pratos com o Lorde Marlborough, uma gala beneficente no Instituto Dos Cegos... já agora, há um tufão a dirigir-se para Singapura. | Open Subtitles | عِنْدَكَ إطلاق نار علي أقراص الرماية مَع اللّوردِ مارلبورو حفل خيرى لمعهدِ المكفوفين وهناك إعصار إِنْقِض على سنغافورة |
| São Marlboro. Eu não fumo estes. | Open Subtitles | آه، هذه ماركة مارلبورو أنا لا أُدخنُ هذا النوع |
| Olha quem fala, Miss Marlboro Lights. | Open Subtitles | أنت، وإعادة أي شخص للحديث، ملكة جمال أضواء مارلبورو. |
| Agora, as noticias, com Wendy Marshall e Chuck Marlboro. | Open Subtitles | و الآن القناة 8 الإخبارية مع ويندى مارشال و شاك مارلبورو |
| Acho que conheces o nosso amigo, o homem Marlboro. | Open Subtitles | أظن أنك تعرفي صديقنا، رجل الـ"مارلبورو"، هنا |
| Julguei que tinha dito Marlboro. | Open Subtitles | . جولوا" زرقاء" - . "آسف ، اعتقدتُ أنك تقول "مارلبورو - |
| - Um maço de Marlboro. - Dê-me um maço de Gauloises. | Open Subtitles | . علبة مارلبورو - . أعطني علبة "جولوا" ، من فضلكِ - |
| Três Marlboros e dois Marlboro Lights depois, já sabia que o Patrick compunha música para o cinema. | Open Subtitles | ثلاثة مارلبورو واثنين أضواء مارلبورو في وقت لاحق كنت قد علمت... ... وكان باتريك ملحن، الموسيقى الكتابة عن الأفلام. |
| O azul marinho reluzente... amarelo sol... vermelho Marlboro. | Open Subtitles | لامع كالزرقه أصفر كالتهاب الشمس مارلبورو احمر... |
| Claro, não obstante, ele mudou para Marlboro. | Open Subtitles | بالطبع، بدون حقد تحول الي مارلبورو |
| Com "mais velho" queres dizer com experiência... bonito, tipo homem da Marlboro. | Open Subtitles | بـ"أكبر" يقصد أكثر خبرة رجل "مارلبورو" الوسيم |
| Já pensou alguma vez em suicídio, Marlboro? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً بالأنتحار يا "مارلبورو"؟ |
| Ei, Marlboro! Quer um cão? | Open Subtitles | مرحباً يا "مارلبورو" أتريد كلباً؟ |
| Não se incomode. Levo o Marlboro. | Open Subtitles | ، لا تتعب نفسك . "سآخذ "مارلبورو |
| Pronto, diga ao Lorde Marlborough que fracturei o dedo do gatilho. | Open Subtitles | حسنا أخبرْ اللّوردَ مارلبورو بأنّني كَسرتُ ذراعَ إطلاق ناري |
| Fiquei lá antes da guerra com a mãe da Duquesa de Marlborough. | Open Subtitles | بقيت هناك قبل الحرب مع أم (دوقة( مارلبورو. |
| Vou fazer com que ela seja banida de Marlborough, Harvard Westlake, todas as escolas. | Open Subtitles | سأتأكد من أن تمنع من دخول (مارلبورو) و(هارفرد) و(ويستليك) |
| Acabaram-se os Marlboros e quase não temos os Winstons. | Open Subtitles | نفدت منّا سغائر مارلبورو وستلحق بها ونستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 